1
00:01:30,690 --> 00:01:34,630
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:35,080 --> 00:01:37,080
[16 වැනි කථාංගය]

3
00:01:38,960 --> 00:01:39,960
අපි අවංකව

4
00:01:41,160 --> 00:01:45,470
Shangguan Jing කුමරියට ආරාධනා කරන්න

5
00:01:46,500 --> 00:01:47,700
එකට එකතු වෙන්න

6
00:01:48,700 --> 00:01:53,130
නගරයේ නැගෙනහිර Reunion අවන්හලේ.

7
00:01:54,470 --> 00:01:55,690
ඔබේ අත් අකුරු දැන් වඩා හොඳින් පෙනේ.

8
00:01:57,289 --> 00:01:57,820
අත්සන් කරන්න.

9
00:02:04,390 --> 00:02:06,040
[යුවාන් යින්ග් නිස්කලංක උයනෙන්]

10
00:02:08,280 --> 00:02:09,360
මම විහිළුවක් කරනවා.

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,170
මම ඔබව විනෝදයට රැගෙන යාමට පවා පොරොන්දු වුණෙමි.

12
00:02:11,740 --> 00:02:13,210
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,579
අපි හයිටැන්ග්වයි අනිත් කෙල්ලොවයි එක්කගෙන යමු.

14
00:02:19,660 --> 00:02:20,079
යින්ග් ආර්යාව.

15
00:02:20,220 --> 00:02:20,700
උපභාර්යාව වෙයි.

16
00:02:21,070 --> 00:02:22,400
නීත්‍යානුකූල වැඩිමහල් කුමාරයාගේ නිවසට යවන ලද ආරාධනා පත්‍රය

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,120
ආපසු දෙන ලදී.

18
00:02:23,410 --> 00:02:24,140
මම වටේටම ඇහුවා.

19
00:02:24,390 --> 00:02:26,390
නීත්‍යානුකූල වැඩිමහල් කුමාරයා විසින් Hao Jia මෙනවිය තහනම් කළ බව කියනු ලැබේ.

20
00:02:26,640 --> 00:02:27,690
ඇයට අපේ මහගෙදර අය ආශ්‍රය කිරීම තහනම්.

21
00:02:30,400 --> 00:02:31,450
මේක වැඩියි.

22
00:02:32,160 --> 00:02:33,060
Hao Jia උපභාර්යාවකි.

23
00:02:33,360 --> 00:02:34,760
බාහිර ලෝකයට ළංවීමට ඇයට බොහෝ අවස්ථා නැත.

24
00:02:35,070 --> 00:02:36,000
ඔහු මෙයට හෝ ඊට ඉඩ දෙන්නේ නැත.

25
00:02:36,240 --> 00:02:36,970
ඇයව මේ විදියට බිම වැටුනොත්,

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,050
ඇය සමඟ ගැටලුවක් වනු ඇත.

27
00:02:39,360 --> 00:02:40,810
අපේ මහගෙදර තවත් ආරාධනා ලිපියක් එව්වොත්,

28
00:02:41,030 --> 00:02:41,650
එය හොඳ නැත.

29
00:02:42,350 --> 00:02:43,590
අපි අනෙක් කුමාරවරුන්ගේ භාර්යාවන්ගේ උදව් භාවිතා කළ යුතුයි

30
00:02:44,120 --> 00:02:45,790
වක්‍ර ආකාරයකින් ඇයව පිටතට ගෙන ඒමට.

31
00:02:58,630 --> 00:02:59,290
එය කොහොම වුවා ද?

32
00:03:00,000 --> 00:03:02,130
මෙවර එය ජිං ආර්යාවගේ ආරාධනා ලිපියකි.

33
00:03:02,610 --> 00:03:04,060
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේට සේවය කිරීම සඳහා උන්වහන්සේ මාලිගාවට ගොස් ඇත.

34
00:03:04,320 --> 00:03:05,940
ඇයගේ ආර්යාව එය හොඳින් කියවා නොගත් අතර එය පිළිගත්තේය.

35
00:03:06,310 --> 00:03:08,270
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබට පමණක් ආරාධනා කර ඇති බව ඇය සොයා ගත්තාය.

36
00:03:08,400 --> 00:03:09,270
ඇය අසතුටින් සිටියාය.

37
00:03:10,230 --> 00:03:10,880
නියමයි.

38
00:03:11,230 --> 00:03:11,920
ආරාධනා ලිපිය ලැබුණු පසු,

39
00:03:12,120 --> 00:03:13,940
මට නීතිරීති අනුව මන්දිරයෙන් පිටවිය හැකිය.

40
00:03:14,640 --> 00:03:16,310
හැබැයි උතුමාණෝ ආපහු ඇවිත් ඒ ගැන දැනගත්තොත්...

41
00:03:16,480 --> 00:03:17,390
ඉතින් මොකක්ද?

42
00:03:17,910 --> 00:03:18,820
මම එළියට ගියත් නැතත්,

43
00:03:19,050 --> 00:03:20,650
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු ඔහු දිගටම මාව අගුලු දමනු ඇත.

44
00:03:21,270 --> 00:03:22,660
ඒත් මම බය නිසා එළියට නොගියොත්

45
00:03:23,040 --> 00:03:25,020
මම ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහුගේ අතට පත්වෙමි.

46
00:03:27,520 --> 00:03:28,360
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

47
00:03:28,660 --> 00:03:29,170
අන් අය ඔබෙන් අසන විට,

48
00:03:29,200 --> 00:03:30,579
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිය හැක

49
00:03:30,740 --> 00:03:31,579
ඔබව පටලවා නොගන්නා ලෙස.

50
00:03:31,780 --> 00:03:32,150
තේරුනාද?

51
00:03:32,360 --> 00:03:33,440
-ඔබේ ආර්යාව. - ඇතුලට යන්න.

52
00:03:37,530 --> 00:03:38,750
උපභාර්යාව ජියා එහෙමම එලියට ගියා.

53
00:03:39,079 --> 00:03:40,470
ඔහු නැවත පැමිණෙන විට ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ඇයට දඬුවම් කරනු ඇත.

54
00:03:43,500 --> 00:03:45,220
ඔබේ ආර්යාවනි, ඔබ අසතුටින්ද?

55
00:03:47,000 --> 00:03:47,700
මට කියන්න.

56
00:03:49,370 --> 00:03:51,220
Hao Jia මට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි

57
00:03:51,640 --> 00:03:53,420
ඇය පිටතට ගියහොත් එහි ප්‍රතිඵලය කුමක් වේවිද?

58
00:03:54,290 --> 00:03:56,050
නමුත් ඇය තවමත් එකම තේරීම කළාය.

59
00:03:56,920 --> 00:03:58,030
ඇය මෝඩයෙකි.

60
00:03:58,380 --> 00:03:59,740
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට ඔබේ ආර්යාව සමඟ සැසඳිය නොහැක.

61
00:04:03,660 --> 00:04:04,680
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

62
00:04:05,630 --> 00:04:07,610
නමුත් ඔහුගේ මහෝත්තමය අවසන් වරට ඇයට පහර දුන් නිසා,

63
00:04:08,640 --> 00:04:09,600
මට දැනිලා තියෙනවා

64
00:04:10,220 --> 00:04:11,250
වඩාත් කටුක ලෙස කලකිරීමට පත් විය.

65
00:04:13,520 --> 00:04:14,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, අතීතයේ,

66
00:04:14,920 --> 00:04:15,930
මමත් විනෝදෙට එලියට යන්න ආස කලා.

67
00:04:16,810 --> 00:04:18,300
මාලිගාවේ හැමෝම දක්ෂයි කියලා මට ප්‍රශංසා කළා.

68
00:04:19,190 --> 00:04:21,800
මම වර්තමාන ජින්චුවාන් කුමරිය තරමටම ජනප්‍රිය වුණා.

69
00:04:22,670 --> 00:04:23,570
නමුත් පසුව,

70
00:04:24,710 --> 00:04:26,400
ඔහු මගේ වරද සොයා ගත්තේය.

71
00:04:27,350 --> 00:04:28,320
ඒකෙන් මටත් තර්ජනය කළා

72
00:04:29,080 --> 00:04:30,080
සහ මාව පදනම් කළා.

73
00:04:30,840 --> 00:04:31,680
කිව්වෙ නැද්ද

74
00:04:31,710 --> 00:04:32,750
ඔබට එය අමතක වේවිද?

75
00:04:33,200 --> 00:04:33,780
එයට පසු,

76
00:04:33,800 --> 00:04:35,710
උතුමාණෝ ඔබට වඩා හොඳින් සැලකුවේ නැද්ද?

77
00:04:38,790 --> 00:04:39,280
ඔව්.

78
00:04:40,580 --> 00:04:41,720
මට මුලදී එය අමතක විය.

79
00:04:55,260 --> 00:04:56,170
එන්න කෙල්ලෝ.

80
00:04:56,320 --> 00:04:56,940
පළමු ටෝස්ට්

81
00:04:57,180 --> 00:04:59,670
මගේ සහ යුවාන් යින්ග් ගේ නිදහස පදනම් කර ගැනීමෙන් සැමරීමයි.

82
00:05:00,400 --> 00:05:02,770
චියර්ස්.

83
00:05:08,660 --> 00:05:09,410
දෙවන ටෝස්ට්

84
00:05:09,810 --> 00:05:10,620
යුවාන් යින්ග් මහත්මිය සඳහා ය.

85
00:05:11,030 --> 00:05:13,470
ඇය ජිං ආර්යාවගේ නමින් ආරාධනා ලිපිය එවා නොතිබුනේ නම්,

86
00:05:13,680 --> 00:05:15,460
අපට එකට එකතු වීමට නොහැකි වනු ඇත.

87
00:05:15,840 --> 00:05:16,190
ඉදිරියට එන්න.

88
00:05:16,950 --> 00:05:18,610
යුවාන් යින්ග් වෙත.

89
00:05:26,080 --> 00:05:27,000
තුන්වන සව්දිය

90
00:05:27,390 --> 00:05:29,180
ලස්සනම කාන්තාව සඳහා වේ

91
00:05:29,410 --> 00:05:30,450
අවසානයේ විනෝදය සඳහා පිටතට පැමිණිය හැකි,

92
00:05:30,670 --> 00:05:31,300
හාවෝ ජියා.

93
00:05:32,120 --> 00:05:34,770
ලෝකයේ ලස්සනම කාන්තාව වෙත.

94
00:05:34,800 --> 00:05:36,400
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

95
00:05:36,590 --> 00:05:38,020
ඔබ සියලු දෙනා ලෝකයේ ලස්සනම කාන්තාවන් ය.

96
00:05:38,220 --> 00:05:38,770
එපමණක් නොව,

97
00:05:38,920 --> 00:05:40,340
ඔබ විශ්වාසවන්තම ලස්සනයි.

98
00:05:40,840 --> 00:05:41,120
ඉදිරියට එන්න.

99
00:05:41,280 --> 00:05:42,909
චියර්ස්.

100
00:05:51,600 --> 00:05:53,090
32 වන සව්දිය

101
00:05:54,330 --> 00:05:56,409
කලාප නවයේ සන්ධානය සඳහා ය.

102
00:05:57,340 --> 00:05:58,960
සෑම කෙනෙකුම අහඹු ලෙස විවාහ වීමට සලස්වයි.

103
00:05:59,340 --> 00:05:59,940
මේක හොඳයි.

104
00:06:00,440 --> 00:06:00,800
චියර්ස්.

105
00:06:01,280 --> 00:06:02,210
අහඹු ලෙස විවාහ වන්න.

106
00:06:02,240 --> 00:06:02,930
චියර්ස්.

107
00:06:03,000 --> 00:06:03,800
අහඹු ලෙස විවාහ වන්න.

108
00:06:03,880 --> 00:06:05,750
චියර්ස්.

109
00:06:16,080 --> 00:06:16,710
යුවාන් යින්ග් මහත්මිය.

110
00:06:17,260 --> 00:06:18,200
ඔයා බීලා.

111
00:06:19,150 --> 00:06:19,770
මම බීලා නැහැ.

112
00:06:20,900 --> 00:06:22,100
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

113
00:06:23,440 --> 00:06:25,680
දැන් ඒ ගැන ඇහුවොත්

114
00:06:26,230 --> 00:06:29,610
පෙබරවාරි සිට අප්රේල් දක්වා ෂෙන්ග් කුමරුගේ මන්දිරයේ ගිණුම්,

115
00:06:30,870 --> 00:06:31,670
එය කුමන දිනයක වුවද,

116
00:06:32,610 --> 00:06:34,110
මට ඔබට ඒවා පැහැදිලිව ගණනය කළ හැකිය.

117
00:06:36,040 --> 00:06:36,390
එතකොට...

118
00:06:37,920 --> 00:06:39,260
ඔබට ගිණුම් මතකද

119
00:06:39,900 --> 00:06:41,600
වඳුරු වසරේ අශ්ව මාසයේ ඌරු කාලය ගැන?

120
00:06:42,840 --> 00:06:43,780
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

121
00:06:45,130 --> 00:06:46,200
මම දැන් ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා ගණනය කරන්නම්.

122
00:06:47,450 --> 00:06:49,230
ජනවාරි, විශාලයි.

123
00:06:50,560 --> 00:06:51,110
හැමෝම,

124
00:06:52,400 --> 00:06:52,900
අද,

125
00:06:53,190 --> 00:06:53,950
ගැන කතා කරමු

126
00:06:54,180 --> 00:06:56,130
වීදිවල වඩාත් ජනප්‍රිය කතන්දර කීමේ පිටපත,

127
00:06:56,420 --> 00:06:59,220
වඩාත්ම කැමති අලංකාරය.

128
00:06:59,480 --> 00:07:01,160
හොඳයි!

129
00:07:03,270 --> 00:07:04,640
කොහොමද ආයෙත් මේ කතාව?

130
00:07:05,830 --> 00:07:07,030
මේ පිටපත තිබුණා නම්

131
00:07:07,330 --> 00:07:08,230
ඩැන්චුවාන් හි සඳහන්,

132
00:07:08,710 --> 00:07:09,770
ඔහුට එය ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

133
00:07:09,800 --> 00:07:11,210
මම කුඩා කාලයේ යාන්චුවාන් වල,

134
00:07:11,240 --> 00:07:13,210
මේ වගේ ස්ක්‍රිප්ට් ගොඩක් මම අහලා තියෙනවා.

135
00:07:13,240 --> 00:07:15,180
දැන් කතන්දර කතා පිටපත්වල නම්

136
00:07:15,640 --> 00:07:16,800
මේ වගේ තමයි.

137
00:07:17,120 --> 00:07:18,010
කොල්ලෙක්ට කතා කළොත් මොකද වෙන්නේ

138
00:07:18,040 --> 00:07:19,710
Li Tiezhu හෝ Wang Fugui,

139
00:07:19,880 --> 00:07:21,370
ඔහු කතාවක් ලැබීමට සුදුසු නොවේද?

140
00:07:22,900 --> 00:07:24,760
ඇය වැටීමට සිදු විය

141
00:07:24,880 --> 00:07:26,390
Ye Longteng ගේ අත්.

142
00:07:27,520 --> 00:07:28,890
Ye Longteng මෙය දුටුවේය

143
00:07:28,920 --> 00:07:30,210
මේ දුර්වල කෙල්ල.

144
00:07:30,480 --> 00:07:32,920
ඇය ඇවිදින විට පවා ඇයට පැකිලීමට හැකි විය.

145
00:07:33,240 --> 00:07:33,770
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

146
00:07:34,880 --> 00:07:35,490
වෙයි.

147
00:07:36,640 --> 00:07:37,360
ඔයා කොහේද යන්නේ?

148
00:07:37,590 --> 00:07:39,350
ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණා

149
00:07:39,610 --> 00:07:40,850
මේ දුප්පත් කෙල්ල එක්ක

150
00:07:41,200 --> 00:07:43,570
පාලනය කළ නොහැකි ලෙස.

151
00:07:43,600 --> 00:07:44,270
කට වහපන්!

152
00:07:44,830 --> 00:07:45,810
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

153
00:08:01,920 --> 00:08:04,850
මම ඔබට සමාන්තර වාක්‍ය භාවිතා කරන්න කිව්වා.

154
00:08:05,360 --> 00:08:05,620
නැත.

155
00:08:06,160 --> 00:08:07,920
ඉස්කෝලේ හොඳට ලිව්වේ නැද්ද?

156
00:08:08,200 --> 00:08:09,050
ඇයි ඔයාට බැරි හොඳක් ලියන්න

157
00:08:09,080 --> 00:08:10,050
ලිපිය මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට?

158
00:08:10,750 --> 00:08:11,500
මෙහෙම ලිව්වොත්,

159
00:08:12,000 --> 00:08:13,630
එය මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ විශාල දායකත්වය පෙන්වන්නේ කෙසේද?

160
00:08:14,390 --> 00:08:14,660
මාර්ගය වන විට,

161
00:08:15,100 --> 00:08:15,410
ඇත්ත වශයෙන්ම,

162
00:08:15,600 --> 00:08:16,590
ඔබටත් කුඩා දායකත්වයක් ඇත.

163
00:08:18,440 --> 00:08:20,770
මේ විදියට ලිව්වොත් තේරුම පැහැදිලියි.

164
00:08:21,190 --> 00:08:23,450
අන් අයට නොපෙනුනත් රාත්‍රී වෙළඳපොලේ දායකත්වය සඳහා,

165
00:08:23,480 --> 00:08:24,770
මිනිස්සුන්ට පේනවා නේද?

166
00:08:26,880 --> 00:08:28,910
ඈතින් ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා විවෘත වන අවන්හලක් ඇත

167
00:08:29,640 --> 00:08:31,730
රාත්‍රී වෙළඳපොල ආපනශාලා වලටද බලපානු ඇත.

168
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
තරඟකාරිත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා,

169
00:08:33,320 --> 00:08:35,490
එය ස්වභාවිකවම එහි ව්යාපාරික කාලය වැඩි කරනු ඇත.

170
00:08:35,520 --> 00:08:36,210
මෙහෙම ගියොත්,

171
00:08:36,240 --> 00:08:37,350
එය Xinchuan සඳහා හොඳ වනු ඇත.

172
00:08:38,030 --> 00:08:39,630
මට දැන් විවෘතව ඇති බොහෝ වෙළඳසැල් තිබේ.

173
00:08:40,000 --> 00:08:41,710
අපිට රෑට බිස්නස් නැති කරන්න බෑ.

174
00:08:43,720 --> 00:08:45,860
මහෝත්තමයාණෙනි.

175
00:08:46,000 --> 00:08:46,610
මහෝත්තමයාණෙනි.

176
00:08:46,680 --> 00:08:47,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

177
00:08:47,080 --> 00:08:47,720
Qi කුමරු

178
00:08:47,960 --> 00:08:48,970
එයාගේ ගෑණු හොයන්න අපේ මන්දිරයට ඇවිත්.

179
00:08:49,120 --> 00:08:50,080
ඔහු කීවේ මේ වන විටත් ප්‍රමාද වී ඇති බවයි.

180
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
ඒත් එයාගෙ ගෑනු තාම ගෙදර ඇවිත් නෑ.

181
00:08:51,600 --> 00:08:53,560
ඔහු ජිං ආර්යාවගේ ආරාධනා ලිපිය දුටු විට,

182
00:08:53,720 --> 00:08:55,570
අපේ මන්දිරයේ උපභාර්යාව බව ඔහු දැන සිටියේය

183
00:08:55,600 --> 00:08:56,700
ඔහු තම කාන්තාවන් Reunion අවන්හලට රැගෙන ගොස් ඇත.

184
00:08:57,000 --> 00:08:58,440
ඔහුට එහි ඔවුන් සෙවීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහු එඩිතර වූයේ නැත.

185
00:08:58,680 --> 00:08:59,530
ඉතින් එයා මාව එව්වා

186
00:08:59,790 --> 00:09:01,240
එයා එක්ක යන්න කියලා.

187
00:09:01,400 --> 00:09:01,730
ෂෙන්ග්.

188
00:09:02,040 --> 00:09:02,640
ගිහින් බලන්න.

189
00:09:02,880 --> 00:09:03,970
කුමාරවරුන්ගේ නෝනාවරුනුත් සාමාන්‍ය දෙයක්

190
00:09:04,000 --> 00:09:04,790
එකට එකතු වෙන්න.

191
00:09:04,920 --> 00:09:05,480
ඔව්.

192
00:09:05,590 --> 00:09:06,900
පරක්කු වුනත්,

193
00:09:07,350 --> 00:09:08,770
ඔබේ කෝපය නැති කර නොගන්න.

194
00:09:08,800 --> 00:09:09,520
ඔව්.

195
00:09:09,550 --> 00:09:09,990
යන්න.

196
00:09:10,390 --> 00:09:11,490
ඔයාගේ ගෑනු හැමෝමත් ඉන්නවා.

197
00:09:15,040 --> 00:09:16,580
කෙතරම් නුසුදුසුද!

198
00:09:19,830 --> 00:09:21,010
එය කුමන අවන්හලද?

199
00:09:23,440 --> 00:09:24,420
වර්තමානයේ, සියලු කතාන්දර පිටපත්

200
00:09:24,800 --> 00:09:25,820
ඉතා නරක ය.

201
00:09:27,270 --> 00:09:29,380
මම හිතුවේ මේක ගෑනු සම්බන්ධ කතාවක් කියලා.

202
00:09:30,200 --> 00:09:30,940
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

203
00:09:31,700 --> 00:09:33,760
ප්‍රශ්න විසඳීමට කාන්තාවන්ට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ පිරිමින් මත පමණි.

204
00:09:34,680 --> 00:09:36,290
නමුත් යථාර්ථයේ දී ජීවිතය එසේ නොවේ.

205
00:09:36,780 --> 00:09:37,290
කාන්තාවන්

206
00:09:37,730 --> 00:09:39,140
අහම්බෙන් බිම වැටෙන්න එපා.

207
00:09:39,900 --> 00:09:41,050
ඔවුන්ට ස්ථිරව නැගී සිටිය හැකිය

208
00:09:41,320 --> 00:09:42,050
තමන්ගේම පාදවලින්.

209
00:09:43,530 --> 00:09:44,160
ඉතින්,

210
00:09:44,440 --> 00:09:46,040
තවත් මේ වගේ කතා පිටපතක් ලියන්න එපා.

211
00:09:47,460 --> 00:09:48,960
අප මත යැපීමෙන් අපටද සතුට ලබාගත හැකිය.

212
00:09:49,620 --> 00:09:50,410
ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්,

213
00:09:51,010 --> 00:09:53,180
අපිටත් ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන්.

214
00:10:02,410 --> 00:10:02,970
හොඳයි කිව්වා.

215
00:10:03,310 --> 00:10:04,440
ඔව්.

216
00:10:04,480 --> 00:10:05,690
හොඳයි කිව්වා.

217
00:10:09,990 --> 00:10:10,930
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

218
00:10:12,150 --> 00:10:13,680
මේ පිස්සු ගෑනි කොහෙන්ද එන්නේ?

219
00:10:15,070 --> 00:10:15,980
ඔයා හොඳටම බීලා.

220
00:10:16,520 --> 00:10:17,690
ඔබ දසුන් ගැන පවා කතා කළා

221
00:10:17,720 --> 00:10:19,790
බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ ඕතඩොක්ස්වාදයට එරෙහිව.

222
00:10:20,140 --> 00:10:21,030
ලැජ්ජ නැද්ද?

223
00:10:21,520 --> 00:10:22,830
ඔබ වැනි කාන්තාවක් සිටීද?

224
00:10:23,960 --> 00:10:25,640
ඔබට අවසාන ප්‍රකාශය තිබේද?

225
00:10:25,930 --> 00:10:27,020
අප කළ යුතු දේ ගැන?

226
00:10:29,080 --> 00:10:30,390
කළ යුතු හරි දේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී,

227
00:10:30,800 --> 00:10:32,070
ඔබ ස්ත්‍රියකගේ නීතිවලට කීකරු නොවීය.

228
00:10:32,680 --> 00:10:33,920
ඔබ අපකීර්තියක්!

229
00:10:33,950 --> 00:10:34,970
ඔබ මා වෙනුවට අපකීර්තියක්!

230
00:10:35,160 --> 00:10:35,450
ඔබ...

231
00:10:35,610 --> 00:10:36,960
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී වන අතර අන් අයට රිදවන ලෙස රළු ලෙස කතා කරයි.

232
00:10:37,040 --> 00:10:37,710
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දන්නේ නැහැ.

233
00:10:38,100 --> 00:10:39,590
මම සැලකිලිමත් විය යුතුද

234
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
ඔබ වැනි මිනිසෙකු අප ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

235
00:10:40,860 --> 00:10:41,770
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

236
00:10:41,870 --> 00:10:42,740
හරි.

237
00:10:42,840 --> 00:10:43,500
හරියටම.

238
00:10:43,760 --> 00:10:44,350
කට වහපන්!

239
00:10:46,080 --> 00:10:46,510
ඔබ...

240
00:10:46,540 --> 00:10:47,960
ඔබ කුමන පවුලකින්ද?

241
00:10:48,080 --> 00:10:48,750
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

242
00:10:49,640 --> 00:10:51,390
ඔබ කී දේ සාධාරණ නොවන අතර අප සමඟ පැවති විවාදයේදී ඔබ අසාර්ථක විය.

243
00:10:51,900 --> 00:10:53,140
එබැවින් ඔබට මගේ පවුලේ අයට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

244
00:10:53,890 --> 00:10:55,390
ඔබ ඇත්තටම අන් අයට ගරු කිරීමට නොදන්නේ නම්,

245
00:10:55,840 --> 00:10:56,480
නිකන් එලියට යන්න.

246
00:10:56,640 --> 00:10:57,370
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.

247
00:10:57,400 --> 00:10:58,850
ඔව්. පලයන් එළියට.

248
00:10:58,880 --> 00:11:00,590
පලයන් එළියට!

249
00:11:00,620 --> 00:11:01,130
දැන් එළියට යන්න!

250
00:11:01,160 --> 00:11:02,470
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.

251
00:11:05,580 --> 00:11:06,180
අපි යමු.

252
00:11:07,080 --> 00:11:08,060
යන්න.

253
00:11:19,810 --> 00:11:20,200
ඉදිරියට එන්න.

254
00:11:20,230 --> 00:11:20,800
ඉක්මන් කරන්න.

255
00:11:20,850 --> 00:11:22,020
ඔබේ මුහුණු ආවරණය කරන්න.

256
00:11:22,990 --> 00:11:23,930
කොච්චර ලැජ්ජද.

257
00:11:23,960 --> 00:11:24,300
ඉක්මන් කරන්න.

258
00:11:24,990 --> 00:11:25,530
ඔබේ මුහුණු ආවරණය කරන්න.

259
00:11:27,000 --> 00:11:27,730
ඔබ සියලු දෙනා දෙස බලන්න.

260
00:11:27,760 --> 00:11:28,350
ඒක දාන්න.

261
00:11:29,240 --> 00:11:29,810
ඒක දාන්න.

262
00:11:29,960 --> 00:11:31,420
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

263
00:11:31,680 --> 00:11:32,150
ඇති.

264
00:11:32,200 --> 00:11:32,630
ඇ.

265
00:11:32,660 --> 00:11:34,430
ඔබේ කරත්තය ඇත්තෙන්ම විචිත්‍රවත්ය.

266
00:11:34,460 --> 00:11:35,310
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

267
00:11:35,800 --> 00:11:36,810
ඔබේ කාන්තාවන් හොඳින් කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

268
00:11:36,840 --> 00:11:37,980
මෙය විහිළුවකි.

269
00:11:38,720 --> 00:11:39,520
ඒ නින්දාව මට දරාගන්න බැහැ.

270
00:11:39,600 --> 00:11:40,180
මම මුලින්ම යනවා.

271
00:11:41,470 --> 00:11:42,160
ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න.

272
00:11:42,280 --> 00:11:42,900
මගේ කරත්තයට නගින්න.

273
00:11:49,240 --> 00:11:49,850
ඒකට කමක් නැහැ.

274
00:11:49,880 --> 00:11:50,580
කලබල වෙන්න එපා.

275
00:11:51,320 --> 00:11:51,690
ඉදිරියට එන්න.

276
00:11:52,640 --> 00:11:53,110
ප්රවේසම් වන්න.

277
00:11:53,640 --> 00:11:54,160
සෙමින්.

278
00:11:55,080 --> 00:11:55,700
මම මුලින්ම යනවා.

279
00:12:26,800 --> 00:12:27,140
ඔබේ ආර්යාව.

280
00:12:27,790 --> 00:12:29,090
ප්ලූම් සිරප් ඔබට සන්සුන් වීමට උපකාරී වේ.

281
00:12:37,670 --> 00:12:38,440
සන්සුන් වෙන්න.

282
00:12:44,690 --> 00:12:45,780
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

283
00:12:46,480 --> 00:12:48,810
මම ආයේ මෙහෙම බොන්න එලියට යන්නේ නෑ.

284
00:12:52,630 --> 00:12:54,010
ඔයා හොඳට බොන කෙනෙක්.

285
00:12:54,850 --> 00:12:55,660
කොච්චර බිව්වද?

286
00:12:56,390 --> 00:12:57,190
ටිකක්.

287
00:12:57,240 --> 00:12:57,620
අපි බොමු!

288
00:12:58,480 --> 00:12:59,380
තවත් භාජන තුනක්.

289
00:13:01,560 --> 00:13:02,270
ටිකක් විතරද?

290
00:13:05,560 --> 00:13:06,670
ඇය භාජන තුනක් පානය කළාය.

291
00:13:07,410 --> 00:13:08,690
මට ඕන උනත් එයාව නවත්තන්න බැරි උනා.

292
00:13:08,720 --> 00:13:10,280
ඒ නිසා ඇය දැන් හොඳටම මත් වෙලා.

293
00:13:13,100 --> 00:13:14,480
අනාගතයේදී, ඔබට නැවත බොන්න අවශ්ය නම්,

294
00:13:14,510 --> 00:13:16,080
අවම වශයෙන් මට දන්වන්න.

295
00:13:16,440 --> 00:13:16,930
ෂුවර්.

296
00:13:18,790 --> 00:13:19,350
ෂුවර්.

297
00:13:21,000 --> 00:13:21,870
මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්.

298
00:13:23,660 --> 00:13:24,810
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට දන්වන්නෙමු.

299
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
මම මුලින්ම ඇයව ඇගේ කාමරයට යවන්නම්.

300
00:13:27,640 --> 00:13:28,490
අපි යමු.

301
00:13:30,350 --> 00:13:30,910
ප්රවේසම් වන්න.

302
00:13:34,960 --> 00:13:36,380
ඇය ඇත්තටම ජින්චුවාන් කුමරියද?

303
00:13:36,840 --> 00:13:38,600
කුමරියක් බීල හිටියොත් මෙහෙමයි නේද?

304
00:13:53,260 --> 00:13:55,040
උතුමාණෝ ඔබට එය බොහෝ වාරයක් පිටපත් කිරීමට දඬුවම් කළහ.

305
00:13:55,240 --> 00:13:56,620
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

306
00:13:57,080 --> 00:13:58,800
ඔබට එය අවසන් කළ නොහැකි නම් ඔහු ඔබට කන්න දෙන්නේ නැත.

307
00:13:59,040 --> 00:13:59,590
ඒකට කමක් නැහැ.

308
00:14:18,670 --> 00:14:19,510
ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

309
00:14:20,590 --> 00:14:22,470
එතුමා අද මගේ කාමරයේ නිදාගත්තා.

310
00:14:22,740 --> 00:14:23,640
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියෙමි,

311
00:14:24,340 --> 00:14:25,850
ඒ නිසා මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙටි ආහාර ගත්තා

312
00:14:26,000 --> 00:14:26,840
ඇවිදින්න ගියා.

313
00:14:27,000 --> 00:14:28,580
මම අහම්බෙන් මෙහේ ඇවිදගෙන ආවා.

314
00:14:28,840 --> 00:14:29,750
මම දැන් පිරිලා.

315
00:14:30,580 --> 00:14:31,400
ඉතුරු ටික දෙන්නම්

316
00:14:31,750 --> 00:14:32,550
ඔබට.

317
00:14:35,570 --> 00:14:36,540
ස්තූතියි, ඔබේ ආර්යාව.

318
00:14:37,530 --> 00:14:38,080
කුමක් සඳහා ද?

319
00:14:38,640 --> 00:14:39,910
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළේ නැත.

320
00:14:42,030 --> 00:14:42,510
ඔබේ ආර්යාව.

321
00:14:44,750 --> 00:14:45,950
මුලින් නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ

322
00:14:46,640 --> 00:14:47,680
ඔබේ ආර්යාව සහ මා අතර.

323
00:14:48,640 --> 00:14:50,670
ඒත් අපි අතර ප්‍රශ්න ඇති මිනිහෙක් ඉන්නවා.

324
00:14:54,250 --> 00:14:54,760
කුමක් ද?

325
00:14:56,240 --> 00:14:57,520
ඔබ මා ඉදිරියේ පරාජය පිළිගන්නද හදන්නේ?

326
00:14:58,900 --> 00:14:59,800
මම සාමය ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි.

327
00:15:49,270 --> 00:15:50,930
මෑතකදී, Zheng සහ මම එක්ව රාත්‍රී වෙළඳපොළ කළමනාකරණය කර ඇත.

328
00:15:51,440 --> 00:15:52,650
එයා මට බිස්නස් වලට ගොඩක් උදව් කළා.

329
00:15:52,680 --> 00:15:53,960
මට ඔහු ඉදිරියේ කිසිවක් කියාගත නොහැකි විය.

330
00:15:54,460 --> 00:15:55,650
ඒත් ඔයා හරිම විකාරයි.

331
00:15:56,160 --> 00:15:57,500
ඔයා ගොඩක් පරක්කු වෙලා අවන්හලේ සෙල්ලම් කළා.

332
00:15:58,010 --> 00:15:59,930
මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

333
00:16:02,900 --> 00:16:03,450
හරි.

334
00:16:03,480 --> 00:16:04,220
නවත්වන්න.

335
00:16:05,500 --> 00:16:06,330
මගේ ඔළුව රිදෙන තරමට ඔයා ඔළුව හොල්ලනවා.

336
00:16:06,740 --> 00:16:07,540
හරි.

337
00:16:08,600 --> 00:16:10,210
ඔබ කියන දේ ඔබ සිතන දේට වඩා වෙනස් බව මම දනිමි.

338
00:16:10,240 --> 00:16:12,580
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් බව පිළිගැනීමට ඔබ ලැජ්ජාශීලී ය.

339
00:16:14,110 --> 00:16:15,030
ඔබ සැමට

340
00:16:16,200 --> 00:16:16,620
දඟකාරයෝ වෙති.

341
00:16:17,930 --> 00:16:18,240
හරි.

342
00:16:19,770 --> 00:16:20,180
හයිටැං.

343
00:16:20,760 --> 00:16:22,400
මම උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට සේවය කිරීමට හා ආචාර කිරීමට මාළිගාවට ගිය විට,

344
00:16:22,570 --> 00:16:24,050
ෂින්චුවාන් මැඩම් ඔබට හෙට මාලිගාවට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

345
00:16:24,710 --> 00:16:26,230
ඇයට ඔබ සමඟ මගේ දරුවන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

346
00:16:27,440 --> 00:16:29,290
හොඳයි, මට මේ ගැන ප්‍රහේලිකාවක් දැනෙනවා.

347
00:16:29,680 --> 00:16:30,610
ඔබ සැමට

348
00:16:30,640 --> 00:16:32,270
අවුරුදු ගාණක් මහගෙදර හිටියා.

349
00:16:33,580 --> 00:16:35,320
ඔබ කිසිවෙක් ගැබ්ගෙන නැද්ද?

350
00:16:37,280 --> 00:16:37,860
එය අමතක කරන්න.

351
00:16:38,840 --> 00:16:39,810
මට අද ටිකක් මහන්සියි.

352
00:16:40,130 --> 00:16:40,790
ඔබට ඉවත් විය හැක.

353
00:16:41,800 --> 00:16:42,260
ඉන්න.

354
00:16:43,420 --> 00:16:44,560
සුදු පිනි, අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න.

355
00:16:46,780 --> 00:16:48,750
අද රෑ මම අනතුරේ.

356
00:16:52,840 --> 00:16:53,720
මම ඔයා වෙනුවට යන්නම්.

357
00:16:59,360 --> 00:17:00,720
ඔව්, උතුමාණනි.

358
00:17:03,200 --> 00:17:03,850
ඔබ සුදු පිනි ද?

359
00:17:04,500 --> 00:17:06,630
මම ඔබේ පිනි.

360
00:17:08,530 --> 00:17:11,050
ඔබ ෆ්‍රොස්ට්ගේ සම්භවයක් මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?

361
00:17:15,960 --> 00:17:17,550
ඔබ දිගු කලක් එකට සිට ඇත.

362
00:17:17,680 --> 00:17:19,099
ඔබ සියල්ලෝම වඩ වඩාත් සමාන වෙමින් සිටිති.

363
00:17:30,480 --> 00:17:31,710
මැතිණියනි, කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

364
00:17:33,040 --> 00:17:34,210
ඔබ අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා දැක තිබේද?

365
00:17:35,270 --> 00:17:35,760
ඔව්.

366
00:17:37,880 --> 00:17:38,990
ඔබේ ආර්යාව,

367
00:17:39,410 --> 00:17:41,410
හයිටැං ආර්යාව හොඳයි.

368
00:17:43,480 --> 00:17:45,550
එවිට අපි වෛද්‍යවරයා හමුවීමට ඇන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

369
00:17:47,820 --> 00:17:48,690
ඔබත් හොඳ වැඩක් කළේ නැහැ.

370
00:17:49,530 --> 00:17:50,400
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ,

371
00:17:50,920 --> 00:17:52,080
සහ ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් විය යුතු දේ

372
00:17:52,680 --> 00:17:54,200
An ගේ පරම්පරාව වේ.

373
00:17:54,710 --> 00:17:56,180
නමුත් ඔබ එය කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.

374
00:17:56,560 --> 00:17:57,500
මට ඒ ගැන පෞද්ගලිකව පවා අහන්න වෙනවා.

375
00:17:58,800 --> 00:17:59,410
එදා,

376
00:17:59,960 --> 00:18:01,080
මම ඔබව ඔහු වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තෙමි

377
00:18:01,400 --> 00:18:02,580
ඔබ අවංකව පෙනුන නිසා.

378
00:18:03,150 --> 00:18:04,920
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ ඇත්තෙන්ම අවංක ය.

379
00:18:05,410 --> 00:18:06,970
ඔබ තල්ලු කිරීමෙන් පසු ටිකක් චලනය වේ.

380
00:18:07,760 --> 00:18:09,000
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

381
00:18:09,530 --> 00:18:10,530
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

382
00:18:11,160 --> 00:18:12,100
හැකි නම්,

383
00:18:13,090 --> 00:18:13,890
කරුණාකර නියෝගයක් දෙන්න

384
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
ඇන් කුමාරයාට මාව දික්කසාද කරන්න දෙන්න කියලා.

385
00:18:16,150 --> 00:18:16,600
ඔබේ ආර්යාව.

386
00:18:21,230 --> 00:18:22,730
මම ඔබව වචන කිහිපයකින් විවේචනය කළා.

387
00:18:23,240 --> 00:18:24,730
ඇයි ඔය පරුෂ වචන කිව්වේ?

388
00:18:25,070 --> 00:18:26,020
මට ඔයාව විවේචනය කරන්න බැරිද?

389
00:18:27,240 --> 00:18:28,280
ඒක මගේ වරදක්.

390
00:18:29,020 --> 00:18:30,750
ඇන් කුමරුගේ බිරිඳ වීමට මට සුදුසු නැත.

391
00:18:31,400 --> 00:18:32,740
මම ඔහුගෙන් දික්කසාදය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

392
00:18:37,600 --> 00:18:38,120
හයිටැං,

393
00:18:39,470 --> 00:18:40,670
ඔයා තරහ නිසාද ඔය වචන කිව්වේ

394
00:18:41,420 --> 00:18:42,590
නැත්නම් ඔබට ඇත්තටම දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?

395
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
මට ඇයව දික්කසාද කළ නොහැක!

396
00:18:44,720 --> 00:18:45,530
මට ඇයව දික්කසාද කළ නොහැක.

397
00:18:47,570 --> 00:18:48,140
ඔබේ ආර්යාව.

398
00:18:48,960 --> 00:18:49,530
ඔබේ ආර්යාව.

399
00:18:50,400 --> 00:18:52,070
Haitang සහ මම දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

400
00:18:52,240 --> 00:18:53,410
ඇය කුමන වරදක් කළත්,

401
00:18:53,440 --> 00:18:54,650
මට ඇයව දික්කසාද කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

402
00:18:54,680 --> 00:18:55,400
ඇති!

403
00:18:56,120 --> 00:18:57,140
ඔබ සැමට

404
00:18:57,440 --> 00:18:58,530
නිතරම මට කරදර කරන්න.

405
00:18:59,120 --> 00:19:00,330
වැඩිමහල් කුමාරයාට දුවෙක් ඉන්නවා.

406
00:19:00,610 --> 00:19:01,830
ගීතයට දරුවන් තිදෙනෙක් සිටී.

407
00:19:02,040 --> 00:19:02,890
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය ගියේය.

408
00:19:03,160 --> 00:19:04,170
අනෙක් දෙදෙනා ඔහුගේ සුජාත දරුවන් නොවේ.

409
00:19:04,200 --> 00:19:04,850
මව,

410
00:19:05,320 --> 00:19:07,470
මම දරුවන් හදන්න උපරිම උත්සාහ කළා.

411
00:19:07,640 --> 00:19:08,810
නමුත් අවාසනාවකට, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ

412
00:19:08,840 --> 00:19:09,910
ගැබ් ගත හැක.

413
00:19:10,290 --> 00:19:10,920
මම හිතන්නේ

414
00:19:11,160 --> 00:19:13,020
ඒ හැමෝම දුප්පත් පවුලකින් එන නිසා.

415
00:19:13,160 --> 00:19:15,120
ඔවුන් කුඩා කාලයේ හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටියේ නැත.

416
00:19:15,520 --> 00:19:16,410
මිනිසෙකු ලෙස,

417
00:19:16,440 --> 00:19:18,060
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරමි.

418
00:19:19,400 --> 00:19:19,900
ඇ.

419
00:19:20,320 --> 00:19:20,860
ඔබට කොහොම ද

420
00:19:21,640 --> 00:19:23,130
නැවත අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා හමුවීමට යන්නද?

421
00:19:23,960 --> 00:19:24,390
ඔව්.

422
00:19:25,100 --> 00:19:26,050
මම දොස්තර කෙනෙක් හොයාගන්නම්

423
00:19:26,440 --> 00:19:27,250
ප්රතිකාර කිරීමට

424
00:19:27,280 --> 00:19:28,160
ඔවුන් එක් එක්.

425
00:19:30,120 --> 00:19:31,130
මම කිව්වේ,

426
00:19:32,720 --> 00:19:34,480
ඔබ ද ඔබම වෛද්‍යවරයා හමුවීමට යා යුතුය.

427
00:19:37,030 --> 00:19:38,460
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා අම්මේ.

428
00:19:38,720 --> 00:19:40,680
ස්වාමිපුරුෂයෙක් වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

429
00:19:41,200 --> 00:19:41,890
ඔවුන් වෛද්‍යවරයා හමුවීමට යන විට,

430
00:19:42,560 --> 00:19:44,560
මම ඔවුන්ගේ පැත්තෙන් ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්නෙමි.

431
00:19:47,790 --> 00:19:48,500
අපි හෙට යමු.

432
00:19:53,060 --> 00:19:55,810
[Erxin සායනය]

433
00:19:56,830 --> 00:19:58,820
ඔබ කාන්තාවන්ගේ රෝගවලට ප්‍රතිකාර කරන විශිෂ්ට වෛද්‍යවරයකු බව මම අසා ඇත්තෙමි.

434
00:19:59,520 --> 00:20:01,070
මගේ බිරිඳ වසර ගණනාවක් ගැබ් ගැනීමට අසමත් විය.

435
00:20:01,560 --> 00:20:02,860
කරුණාකර බලන්න.

436
00:20:03,970 --> 00:20:04,920
හරි හරී.

437
00:20:05,540 --> 00:20:06,350
කරුණාකර ඇගේ ආර්යාවගෙන් විමසන්න

438
00:20:07,280 --> 00:20:07,940
ඇතුලට එන්න.

439
00:20:09,760 --> 00:20:10,360
ඇතුලට එන්න.

440
00:20:18,440 --> 00:20:19,890
ඔබ සියලු දෙනාම පෙරට නැඟිය යුතුයි.

441
00:20:20,040 --> 00:20:20,530
නිශ්චලව සිටින්න.

442
00:20:29,780 --> 00:20:30,490
බොහෝ භාර්යාවන්.

443
00:20:31,030 --> 00:20:32,350
ඒවායින් කිහිපයක් පමණි.

444
00:20:34,760 --> 00:20:35,810
කලබල වෙන්න එපා.

445
00:20:35,920 --> 00:20:36,860
අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන් නම්

446
00:20:36,920 --> 00:20:38,260
ඔබට ගැටලුවක් ඇති බව හඳුනා ගන්න,

447
00:20:38,480 --> 00:20:39,490
ඔබට සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

448
00:20:39,880 --> 00:20:40,350
ඒකයි

449
00:20:40,680 --> 00:20:41,890
මම එලියෙන් දොස්තර කෙනෙක් ගෙන්වා ගත්තා.

450
00:20:42,600 --> 00:20:44,700
පිටතින් වෛද්‍යවරයකු විසින් කරන ලද රෝග විනිශ්චය වාර්තාගත නොකෙරේ.

451
00:20:45,200 --> 00:20:46,160
කාට ප්‍රශ්න තිබුනත් කමක් නෑ..

452
00:20:46,480 --> 00:20:47,190
මම ඇයට ඉන්න දෙන්න උත්සාහ කරන්නම්.

453
00:20:47,760 --> 00:20:48,190
කලබල වෙන්න එපා.

454
00:20:51,120 --> 00:20:51,590
එන්න, හයිටං.

455
00:20:51,880 --> 00:20:52,170
වාඩි වෙන්න.

456
00:20:53,080 --> 00:20:53,960
ඔබ සැවොම පෙළ ගැසිය යුතුය.

457
00:20:58,600 --> 00:20:59,040
වෛද්‍යතුමනි,

458
00:20:59,540 --> 00:21:00,910
කරුණාකර ඒවා එකින් එක පරීක්ෂා කරන්න

459
00:21:01,350 --> 00:21:02,530
ඔවුන්ගෙන් කුමන ගැටළු තිබේදැයි බැලීමට.

460
00:21:02,740 --> 00:21:04,290
ඔබට බොහෝ භාර්යාවන් සිටියත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට දරුවෙකු නැත?

461
00:21:05,720 --> 00:21:07,740
ඔබ සිතන්නේ එය කාගේ ගැටලුවක් ද?

462
00:21:07,840 --> 00:21:09,020
මම දන්නේ නැහැ.

463
00:21:09,480 --> 00:21:10,840
ඒකයි මම කිව්වේ ඒවා ගැන බලන්න කියලා.

464
00:21:11,080 --> 00:21:11,410
ඔබ...

465
00:21:18,360 --> 00:21:18,940
ඔබ කළ යුතුයි

466
00:21:19,520 --> 00:21:20,970
සෑම දිනකම මෙම ඖෂධය ගැනීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

467
00:21:21,180 --> 00:21:22,700
සෑම උදෑසනකම, දහවල් සහ සවස එක් මාත්රාවක් ගන්න.

468
00:21:23,120 --> 00:21:23,700
මම බෙහෙත් ගන්නවද?

469
00:21:24,800 --> 00:21:25,450
ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය නොවේද?

470
00:21:25,920 --> 00:21:26,320
නැත.

471
00:21:34,240 --> 00:21:35,240
අපේ රාත්‍රී වෙළඳපොල එතරම්ම සශ්‍රීකයි.

472
00:21:35,520 --> 00:21:36,610
මේ මාස කිහිපයේ ආදායමත් එක්ක,

473
00:21:36,720 --> 00:21:39,120
අපට අවසානයේ ජින්චුවාන්ට ණය වී ඇති විදේශ ණය ගෙවිය හැකිය.

474
00:21:40,640 --> 00:21:42,970
ස්තුතියි සහෝදරවරුනි.

475
00:21:44,150 --> 00:21:44,470
චියර්ස්.

476
00:22:05,480 --> 00:22:05,930
ඇ.

477
00:22:11,080 --> 00:22:11,480
ඒ!

478
00:22:13,000 --> 00:22:13,530
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

479
00:22:18,920 --> 00:22:20,030
මම ඔය දෙන්නගෙන්ම ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

480
00:22:21,070 --> 00:22:22,770
ඔය දෙන්නා විවාහ වෙලා කාලයක්.

481
00:22:23,340 --> 00:22:24,430
ඔබේ භාර්යාවන් නැද්ද?

482
00:22:26,160 --> 00:22:27,240
ගැබ් ගත්තාද?

483
00:22:32,730 --> 00:22:34,390
එම අවස්ථාවේ දී, එය පෙනේ

484
00:22:34,960 --> 00:22:36,740
ඒක ඇත්තටම අපේ ප්‍රශ්නයක්.

485
00:22:37,170 --> 00:22:37,470
නැත.

486
00:22:38,650 --> 00:22:39,020
නැත, එය නොවේ.

487
00:22:39,120 --> 00:22:40,350
ආ, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

488
00:22:40,480 --> 00:22:42,440
අපේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

489
00:22:43,040 --> 00:22:44,440
මට කිසිම ගැටලුවක් නැති බව මට විශ්වාසයි.

490
00:22:45,010 --> 00:22:45,500
ප්රශ්නයක් නැහැ.

491
00:22:51,040 --> 00:22:51,620
මම සනීපෙන්.

492
00:22:57,730 --> 00:22:59,260
එතකොට ඒක කාගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

493
00:23:07,750 --> 00:23:08,470
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

494
00:23:08,560 --> 00:23:09,450
මටත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

495
00:23:09,480 --> 00:23:10,170
මමත් හොඳින්.

496
00:23:11,810 --> 00:23:12,390
හොඳයි...

497
00:23:13,560 --> 00:23:14,170
අවශ්ය නොවේ.

498
00:23:14,260 --> 00:23:15,140
සියලුම රෝගීන් පවසන්නේ ඔවුන් හොඳින් සිටින බවයි.

499
00:23:15,800 --> 00:23:16,710
වැඩිපුර පෝෂ්ය පදාර්ථ ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

500
00:23:16,800 --> 00:23:17,340
ඔව්, වැඩි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ලබා ගන්න.

501
00:23:17,520 --> 00:23:17,920
ඉස්සන් ටිකක් ගන්න.

502
00:23:17,940 --> 00:23:18,520
හියර් යු ආර්. බණ්ඩක්කා.

503
00:23:18,600 --> 00:23:19,100
බණ්ඩක්කා හොඳයි.

504
00:23:19,280 --> 00:23:20,070
සීතල ආහාර අනුභව නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

505
00:23:20,320 --> 00:23:21,290
පිරිමින් වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

506
00:23:21,320 --> 00:23:22,090
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

507
00:23:22,120 --> 00:23:22,650
බණ්ඩක්කා හොඳයි.

508
00:23:22,680 --> 00:23:23,650
ඔව්.

509
00:23:23,680 --> 00:23:25,280
මමත් ජවසම්පන්නයි. හරි හරී?

510
00:23:25,440 --> 00:23:26,110
මහණෙනි.

511
00:23:26,610 --> 00:23:27,390
සන්සුන් වෙන්න.

512
00:23:30,120 --> 00:23:30,990
මහණෙනි,

513
00:23:31,080 --> 00:23:32,910
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සියලු දෙනාම මාලිගාවට කැඳවන්නේ එකවරම ඔහුව දැකීමටය.

514
00:23:38,730 --> 00:23:39,700
ඒක පුදුමයි

515
00:23:40,060 --> 00:23:42,460
ජින්චුවාන්ගේ ණය ගෙවා ඇත්තේ මාස දෙකකටත් අඩු කාලයකදීය.

516
00:23:42,960 --> 00:23:44,530
කරුණාකර බලන්න, ස්වාමීනි.

517
00:23:50,120 --> 00:23:50,500
හොඳයි.

518
00:23:51,600 --> 00:23:52,090
ඉතා හොඳයි.

519
00:23:53,040 --> 00:23:54,240
කුමාරවරු

520
00:23:54,800 --> 00:23:56,260
ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා.

521
00:23:57,240 --> 00:23:59,460
ඔබට ඔබේ වැටුප මෙන් තුන් ගුණයක් ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත.

522
00:24:00,710 --> 00:24:01,930
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

523
00:24:06,760 --> 00:24:09,520
දැනට, Mochuan ගේ ගැටලුව වඩාත් වැදගත් වේ.

524
00:24:10,080 --> 00:24:11,280
මෙම වසර Gengzi වසරයි.

525
00:24:11,480 --> 00:24:12,700
සෑම වසර 60 කට වරක්,

526
00:24:12,920 --> 00:24:14,810
අපේ කලාපයට උතුම් කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු යැවීමට සිදුවේ

527
00:24:15,110 --> 00:24:16,420
විවාහය සඳහා Mochuan වෙත.

528
00:24:17,120 --> 00:24:18,430
නමුත් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති

529
00:24:18,610 --> 00:24:20,410
දැන් මාලිගාවේ විවාහක කාන්තාවන්.

530
00:24:20,740 --> 00:24:23,140
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ වත් පිළිවෙත් අමාත්‍යාංශයෙන් ලිස්ට් එකක් හැදුවෙ නෑ.

531
00:24:25,420 --> 00:24:26,390
එහෙමද යාලුවනේ

532
00:24:26,630 --> 00:24:27,780
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

533
00:24:28,160 --> 00:24:29,230
මට කියන්න.

534
00:24:36,840 --> 00:24:37,400
මාගේ ස්වාමීනි,

535
00:24:38,420 --> 00:24:39,450
Mochuan සහ අපේ කලාපය

536
00:24:39,960 --> 00:24:41,000
වසර ගණනාවක් මිත්රශීලී වී ඇත.

537
00:24:41,440 --> 00:24:42,180
අපිට ඔවුන්ව අමනාප කරන්න බැහැ.

538
00:24:42,960 --> 00:24:45,830
මට මුලින් ලොකු කැපකිරීමක් කරන්න ඕන වුණා

539
00:24:46,380 --> 00:24:48,560
මගේ බාල සොහොයුරිය වන ෂුයු කුමරියගෙන් ඇසීමෙන්,

540
00:24:49,190 --> 00:24:50,020
දුර බැහැර විවාහ වීමට.

541
00:24:55,480 --> 00:24:57,620
නමුත් ඇය කීර්තිමත් නීත්‍යානුකූල කුමරියකි.

542
00:24:59,190 --> 00:25:00,760
අපි ෂින්චුවාන් මැඩම්ගේ දුවව කසාද බැඳලා එහෙ යැව්වොත්,

543
00:25:01,720 --> 00:25:02,810
මට බයයි මොචුවාන්ට

544
00:25:03,540 --> 00:25:04,390
ඕනෑවට වඩා සංතෘප්ත වනු ඇත.

545
00:25:05,270 --> 00:25:06,150
මම ඒ ගැන හොඳින් සිතා බැලූ පසු,

546
00:25:06,880 --> 00:25:07,630
වෙනත් සුදුසු අපේක්ෂකයෙක් නැත.

547
00:25:08,470 --> 00:25:09,590
මට අහනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

548
00:25:11,030 --> 00:25:11,740
ලින්ලැන්ග් කුමරිය එසේ කිරීමට.

549
00:25:15,660 --> 00:25:16,130
තාත්තා.

550
00:25:16,610 --> 00:25:17,150
නැත.

551
00:25:17,480 --> 00:25:18,730
Linlang වයස අවුරුදු 13 ක් පමණි.

552
00:25:18,960 --> 00:25:20,650
ලබන වසරේ හෝ ලබන වසරේ විවාහ වුවද,

553
00:25:20,680 --> 00:25:21,790
එය ඇයට තවමත් කල් වැඩියි.

554
00:25:22,080 --> 00:25:23,570
මට ඉන්නේ එක සහෝදරියක් විතරයි.

555
00:25:23,720 --> 00:25:24,710
අනේ තාත්තේ දෙපාරක් හිතන්න.

556
00:25:24,920 --> 00:25:25,810
අනේ තාත්තේ දෙපාරක් හිතන්න.

557
00:25:25,840 --> 00:25:26,560
ඇති.

558
00:25:26,640 --> 00:25:29,330
උසාවියේදී කෑගහන එක නුසුදුසුයි.

559
00:25:30,070 --> 00:25:30,630
නැගිටින්න.

560
00:25:31,280 --> 00:25:31,770
ඔව්.

561
00:25:42,680 --> 00:25:43,200
අම්මා.

562
00:25:44,280 --> 00:25:44,890
ගීතය.

563
00:25:47,000 --> 00:25:48,050
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ කීවේ කුමක්ද?

564
00:25:48,400 --> 00:25:50,490
ඔහු ඇත්තටම කැමතිද ෂුයු එවැනි ස්ථානයක විවාහ වෙනවාට?

565
00:25:51,840 --> 00:25:52,640
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

566
00:25:52,870 --> 00:25:53,890
ෂුයු යනු නීත්‍යානුකූල දියණියයි.

567
00:25:54,350 --> 00:25:56,490
එතුමියව සන්ධානෙකට කසාද බඳින්න යවන්න අපිට බෑ.

568
00:25:57,760 --> 00:25:59,230
ඒත් තාත්තගෙ කැමැත්තට අනුව.

569
00:25:59,920 --> 00:26:01,380
ඔහු Qi ගේ සහෝදරියට සන්ධානයක් සඳහා විවාහ වන ලෙස නියෝග කිරීමට කැමති නැත.

570
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
අපි තව කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන

571
00:26:03,640 --> 00:26:04,710
එය Shuyu සම්බන්ධ කළ යුතු අවස්ථාවක.

572
00:26:07,480 --> 00:26:08,420
ඔයාගේ තාත්තා

573
00:26:08,840 --> 00:26:10,620
තම දියණියන් කිසිවකුට සංධානය සඳහා විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙයි.

574
00:26:11,400 --> 00:26:12,960
Mochuan යනු දැඩි හා සීතල ස්ථානයකි.

575
00:26:13,360 --> 00:26:14,590
මිනිසුන්ට එහි වාසය කිරීම සුදුසු නැත.

576
00:26:15,120 --> 00:26:16,830
වැඩිමහල් කුමාරයා එහි ස්ථානගත කිරීම සඳහා යවා ඇත.

577
00:26:17,450 --> 00:26:19,480
ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර නැවත පැමිණියේය.

578
00:26:20,630 --> 00:26:21,520
ඔහු බැලුවා

579
00:26:22,000 --> 00:26:23,110
ඉතා විචක්ෂණශීලී.

580
00:26:23,600 --> 00:26:24,340
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

581
00:26:25,120 --> 00:26:25,710
ඇත්තටම,

582
00:26:26,200 --> 00:26:27,620
මට දැනටමත් අදහසක් ඇත.

583
00:26:28,800 --> 00:26:30,550
ඔහුගේ නිවසේ බොහෝ කාන්තාවන් සිටී.

584
00:26:30,860 --> 00:26:32,170
ඇයි අපි ලස්සන එකක් තෝරා නොගන්නේ

585
00:26:32,370 --> 00:26:33,580
ඔබ හදාගත් දියණිය ලෙස,

586
00:26:34,000 --> 00:26:35,300
සහ ඇයට කුමරිය යන පදවිය ලබා දෙනවාද?

587
00:26:35,880 --> 00:26:36,690
අපි එතුමියට කියනවා සන්ධාන ගත වෙන්න කියලා.

588
00:26:37,200 --> 00:26:37,830
සහ ගැටලුව විසඳනු ඇත.

589
00:26:38,880 --> 00:26:39,880
ආ, ඔයා ආවා.

590
00:26:41,640 --> 00:26:42,740
සුභ පැතුම්, Xinchuan මැඩම්.

591
00:26:46,560 --> 00:26:46,970
සහෝදරයා.

592
00:26:47,910 --> 00:26:48,760
ආ, ඔයා ආවා.

593
00:26:50,000 --> 00:26:51,410
අපි දැන් ඔබ ගැන කතා කළා.

594
00:26:51,440 --> 00:26:52,080
මට ඒක ඇහුණා.

595
00:26:54,800 --> 00:26:55,790
ඔයාට තියෙනවා

596
00:26:56,310 --> 00:26:57,490
ඔබේ නිවසේ බොහෝ ලස්සන කාන්තාවන්.

597
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක් විශිෂ්ටයි.

598
00:27:01,360 --> 00:27:03,720
ඒක අපේ තාත්තගෙ බර බෙදාගන්න හොඳ අවස්ථාවක්.

599
00:27:04,870 --> 00:27:05,350
සහෝදරයා,

600
00:27:06,000 --> 00:27:07,830
මටත් ඕන අපේ තාත්තගෙ බර බෙදාගන්න.

601
00:27:08,430 --> 00:27:09,020
අවාසනාවන්ත ලෙස,

602
00:27:09,400 --> 00:27:12,090
මගේ සියලුම කාන්තාවන් නිහතමානී පවුලක අය.

603
00:27:12,360 --> 00:27:13,540
ඔවුන් මාලිගාවේ සාමාජිකයන් ද නොවේ.

604
00:27:14,420 --> 00:27:15,560
ඒක ඇත්තටම නුසුදුසුයි

605
00:27:15,720 --> 00:27:17,280
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට මොචුවාන් කුමරු සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ දීමයි.

606
00:27:17,600 --> 00:27:18,400
එකෙක් වෙන්න දුන්නත්

607
00:27:18,800 --> 00:27:19,530
මාලිගාවේ සාමාජිකයෙක්,

608
00:27:19,800 --> 00:27:20,460
සහ ඇයට කුමරිය යන පදවිය පිරිනමන්න,

609
00:27:20,760 --> 00:27:21,150
වරක්

610
00:27:21,720 --> 00:27:22,950
මෙම කාරණය හෙළිදරව් වේ,

611
00:27:23,360 --> 00:27:23,860
එය හානියක් වනු ඇත

612
00:27:24,280 --> 00:27:25,370
අතර සම්බන්ධතාවයට

613
00:27:25,480 --> 00:27:27,190
Mochuan සහ අපි නේද?

614
00:27:28,750 --> 00:27:29,580
හරි අම්මේ?

615
00:27:35,940 --> 00:27:38,360
[Zhongyi ශාලාව]

616
00:27:41,250 --> 00:27:41,970
මේ දැන්,

617
00:27:42,340 --> 00:27:43,830
අපේ අම්මා ඉස්සරහා මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා

618
00:27:44,870 --> 00:27:45,990
ඇය සිතිය යුතු අවස්ථාවක

619
00:27:46,020 --> 00:27:47,120
අපි හොඳ කොන්දේසිවල නැහැ.

620
00:27:48,400 --> 00:27:49,290
ඒත් ඔයා කියපු දේ ඇහුවට පස්සේ..

621
00:27:50,150 --> 00:27:51,530
මම හිතන්නේ ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන බව පෙනේ

622
00:27:53,070 --> 00:27:53,960
මගේ යෝජනාව සමඟ.

623
00:27:55,380 --> 00:27:56,620
ඔබේ යෝජනාව ගැන සෑහීමකට පත් වීමට මම නිර්භීත නොවෙමි.

624
00:27:57,040 --> 00:27:58,720
මම හිතන්නේ මේ අදහස විතරයි

625
00:27:58,970 --> 00:28:00,230
ඒ වෙනුවට ඔබට හානිකර විය හැක.

626
00:28:03,560 --> 00:28:04,260
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

627
00:28:08,950 --> 00:28:09,680
මගේ සූර්ය පදය ගැහැණු ළමයින්

628
00:28:09,770 --> 00:28:10,990
ලෝකයේ හොඳම කාන්තාවන් වේ.

629
00:28:11,360 --> 00:28:12,330
උන් හයිටෑං වගේ හොදයි.

630
00:28:13,240 --> 00:28:14,550
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට සුදුසු නැත.

631
00:28:16,080 --> 00:28:16,400
ඔබ එයට සුදුසුයි.

632
00:28:23,800 --> 00:28:25,880
ෂුයුගේ අර්බුදය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳීමට,

633
00:28:27,040 --> 00:28:28,190
අපි සුදුසු අපේක්ෂකයෙකු සොයා ගත යුතුයි

634
00:28:28,560 --> 00:28:30,850
සහ හැකි ඉක්මනින් ඇයව Mochuan වෙත යවන්න.

635
00:28:32,960 --> 00:28:33,930
ඇත්තෙන්ම එය හොඳ අදහසක්

636
00:28:34,440 --> 00:28:36,180
හදා වඩා ගත් දියණියක් ලබා ගැනීමට.

637
00:28:38,080 --> 00:28:40,190
ඒත් An කියපු දේත් තේරුමක් ඇති.

638
00:28:40,960 --> 00:28:43,610
අපි නිහතමානී කාන්තාවක් තෝරාගෙන ඇයව එහි යැව්වොත්,

639
00:28:44,720 --> 00:28:45,730
එය ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු වනු ඇත.

640
00:28:46,680 --> 00:28:48,750
එය ඒ වෙනුවට කලාප දෙක අතර සම්බන්ධතාවයට බලපානු ඇත.

641
00:28:53,320 --> 00:28:54,170
ඇත්තටම,

642
00:28:54,520 --> 00:28:55,790
අපට කිසිසේත්ම අපේක්ෂකයෙකු නොමැති බව නොවේ.

643
00:28:56,720 --> 00:28:57,910
හදාගත් දියණියක් ගැන කතා කළොත්,

644
00:28:58,720 --> 00:29:01,220
මම හිතන්නේ අපේ මාලිගාවේ එක අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

645
00:29:12,680 --> 00:29:14,660
ඔහුගේ ස්වාමියා පෞද්ගලිකව මාතෘකාව ලබා දෙනු ඇත.

646
00:29:14,960 --> 00:29:16,170
මේ වගේ ගෞරවයක්

647
00:29:16,570 --> 00:29:18,050
එය මාලිගාවේ ඉතා අද්විතීයයි, හරිද?

648
00:29:19,280 --> 00:29:19,720
මිස්.

649
00:29:20,140 --> 00:29:21,090
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය හැම විටම පවතී

650
00:29:21,120 --> 00:29:23,540
Xinchuan මැඩම් ඔබව හදා වඩා ගැනීමට අවශ්‍යයි යන අදහසට එකඟ නොවීය.

651
00:29:23,640 --> 00:29:25,100
ඔහු හදිසියේම ඔබට මාතෘකාව ලබා දෙන්නේ ඇයි?

652
00:29:25,560 --> 00:29:27,500
මේ කාරණය කෙතරම් හොඳද යත් එය සැබෑවක් ලෙස නොපෙනේ.

653
00:29:27,680 --> 00:29:28,690
එහි යම් වරදක් තිබෙන්නට ඇත.

654
00:29:28,890 --> 00:29:29,880
ජින්පිං,

655
00:29:30,520 --> 00:29:32,520
සෑම දිනකම විකුණා දැමීම ගැන ඔබ අනුමාන කළ යුතුද?

656
00:29:33,080 --> 00:29:34,690
මට ඇත්තටම ඔයාව මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ට විකුණන්න ඕන.

657
00:29:35,550 --> 00:29:36,580
එයාලට ඕන මට මාතෘකාව දෙන්න.

658
00:29:37,080 --> 00:29:38,940
ඇත්ත වශයෙන්ම හේතුව එයයි

659
00:29:39,200 --> 00:29:40,580
මම ලස්සනයි

660
00:29:40,780 --> 00:29:42,090
දක්ෂ,

661
00:29:42,230 --> 00:29:43,470
ධෛර්ය සම්පන්න සහ බුද්ධිමත්,

662
00:29:43,520 --> 00:29:45,260
සියලුම පොදු ගැහැණු ළමයින් අතර කැපී පෙනෙන වීම.

663
00:29:47,230 --> 00:29:48,580
ප්රවේසම් වන්න.

664
00:29:49,560 --> 00:29:51,120
සිදුවුයේ කුමක් ද?

665
00:29:51,300 --> 00:29:52,510
කොහොමද පාරේ වලක් තියෙන්නේ?

666
00:29:59,400 --> 00:29:59,980
ඉතින්,

667
00:30:00,630 --> 00:30:02,960
ස්වාමීනි, ඔබ මට කෙනිං කුමරිය යන පදවිය පිරිනමනු ඇත

668
00:30:03,390 --> 00:30:05,130
ඔයාට මාව ඕන නිසා

669
00:30:05,280 --> 00:30:07,640
නීත්‍යානුකූල දියණිය ලෙස මොචුවාන් සමඟ විවාහ වීමට

670
00:30:08,180 --> 00:30:09,860
Xinchuan මැඩම්ගේ?

671
00:30:11,160 --> 00:30:11,710
මාගේ ස්වාමීනි.

672
00:30:12,280 --> 00:30:14,060
මේ ළමය කොච්චර සතුටු වෙනවාද කිව්වොත් එයා පුදුම කම්පනයකට ලක්වෙලා.

673
00:30:14,600 --> 00:30:15,660
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට එකවර ස්තුති කරන්න.

674
00:30:18,060 --> 00:30:18,620
මාගේ ස්වාමීනි.

675
00:30:19,450 --> 00:30:19,980
මම...

676
00:30:21,170 --> 00:30:23,170
මම සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති අතර මට කුඩා දක්ෂතා සහ මතුපිටින් ඉගෙනීම ඇත.

677
00:30:23,320 --> 00:30:25,030
මම ලැජ්ජාශීලී වන අතර සියලුම කැපී පෙනෙන ගැහැණු ළමයින් අතර ඉතා සුලභ ය.

678
00:30:25,200 --> 00:30:26,370
මට එවැනි කරුණාවක් ලැබිය යුතු නැත.

679
00:30:27,580 --> 00:30:28,640
මාගේ ස්වාමීනි,

680
00:30:28,960 --> 00:30:29,470
ඔබේ ආර්යාව,

681
00:30:29,570 --> 00:30:31,640
කරුණාකර දයාවන්ත හා සමාව දෙන්න.

682
00:30:32,100 --> 00:30:32,870
ගීතය වූ.

683
00:30:33,280 --> 00:30:35,060
ඔයා මැඩම් එයාගේ කිරිකැටි දුව.

684
00:30:35,160 --> 00:30:36,900
දැන් ඔබට කුමරිය යන පදවිය පිරිනමා ඇත.

685
00:30:37,440 --> 00:30:39,730
ඔබ අපේ කලාපයේ බර බෙදා ගත යුතුයි.

686
00:30:40,740 --> 00:30:41,690
කලබල වෙන්න එපා.

687
00:30:42,150 --> 00:30:45,370
ඔබ විවාහ වූ විට, අපි ඔබව විශිෂ්ට ලෙස පිටත් කර යවමු

688
00:30:45,800 --> 00:30:47,760
නීත්‍යානුකූල කුමරියකගේ ප්‍රමිතිය සමඟ.

689
00:30:59,660 --> 00:31:00,470
ඒක මාව බය කළා.

690
00:31:01,750 --> 00:31:02,320
මහෝත්තමයාණෙනි.

691
00:31:02,840 --> 00:31:04,870
වසන්තයේ දී, සමහර විට හදිසියේ වැසි.

692
00:31:05,080 --> 00:31:06,600
අපි මුලින්ම කමුද?

693
00:31:12,420 --> 00:31:13,290
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

694
00:31:13,590 --> 00:31:14,770
මම දැන් දොර වහනවා.

695
00:31:20,360 --> 00:31:21,260
හොඳටම වහිනවා.

696
00:31:26,160 --> 00:31:27,260
මිස් ගීතය.

697
00:31:31,180 --> 00:31:31,790
මිස් ගීතය.

698
00:31:35,640 --> 00:31:36,470
නෑ මිස් සින්දුව.

699
00:31:36,960 --> 00:31:37,380
මහෝත්තමයාණෙනි.

700
00:31:37,600 --> 00:31:38,450
ඇය දෙස බලන්න.

701
00:31:42,900 --> 00:31:46,110
මුන් නිකන් මට බනිනවා.

702
00:32:00,600 --> 00:32:01,610
මිස් සොන්ග් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත.

703
00:32:01,840 --> 00:32:02,850
ඇයට බෙහෙත් බොන්න දෙන්න.

704
00:32:15,160 --> 00:32:16,240
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

705
00:32:18,740 --> 00:32:19,940
ඔවුන් කීවා

706
00:32:20,850 --> 00:32:22,840
ඔවුන් මට කෙනිං කුමරිය යන පදවිය පිරිනමනු ඇත.

707
00:32:29,400 --> 00:32:30,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

708
00:32:31,480 --> 00:32:32,010
ඇය කීවාය

709
00:32:32,270 --> 00:32:33,900
ඇය කෙනිං කුමරිය යන පදවිය පිරිනමා ඇත.

710
00:32:34,550 --> 00:32:35,890
ඇය ඉක්මනින්ම විවාහය සඳහා මොචුවාන් වෙත යවනු ඇත.

711
00:32:36,640 --> 00:32:37,460
දෑවැද්ද මෙහෙ එවලා තියෙන්නේ.

712
00:32:37,640 --> 00:32:38,760
ඔවුන් ඇගේ ප්‍රමාණය ද මැන ඇත

713
00:32:39,030 --> 00:32:40,180
ඇයට මංගල ඇඳුමක් කිරීමට.

714
00:32:49,610 --> 00:32:51,310
එය හොඳ දෙයක් යැයි ඇය සිතුවාය.

715
00:32:51,880 --> 00:32:52,400
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

716
00:32:52,710 --> 00:32:54,140
ඔවුන්ට ඇයව මොචුවාන් වෙත යැවීමට අවශ්‍ය විය.

717
00:32:55,820 --> 00:32:57,410
ඔවුන්ට හෘද සාක්ෂියක් නැත.

718
00:32:57,520 --> 00:32:59,920
එවැනි අවාසනාවන්ත කුමරියකට, මාතෘකාවට ආදරය කරන අයට ඇය බවට පත්විය හැකිය.

719
00:33:00,410 --> 00:33:01,330
ඔවුන්ට හෘද සාක්ෂියක් නැත.

720
00:33:01,360 --> 00:33:03,530
මුන් නිකන් මට බනිනවා.

721
00:33:03,560 --> 00:33:05,380
අවාසනාවන්ත කුමරිය වීමට කැමති කවුද?

722
00:33:30,840 --> 00:33:32,270
Song Wu දැන් හොඳද?

723
00:33:33,180 --> 00:33:33,760
ඇයට ඇත්තටම සුවය ලැබිය හැකිද?

724
00:33:34,440 --> 00:33:35,120
ඇය දිගටම අඬනවා.

725
00:33:37,000 --> 00:33:39,310
ඇය ගිනි වළට පනින හැටි මම බලන්නේ නැහැ.

726
00:33:41,760 --> 00:33:42,850
මට අත්දැකීම් තියෙනවා

727
00:33:43,480 --> 00:33:44,070
විවාහයෙන් ගැලවීම.

728
00:33:45,080 --> 00:33:47,510
නමුත් මට ඔබ යම් වගකීමක් ගත යුතුයි.

729
00:33:50,020 --> 00:33:51,870
ඔබට අත්දැකීම් ඇත, නමුත් ඔබ අසාර්ථක විය.

730
00:33:52,280 --> 00:33:52,870
බාධා කරන්න එපා.

731
00:34:04,630 --> 00:34:05,890
එවිට ඇයට මෙලෙස මොචුවාන් වෙත යාමට නොහැකි වනු ඇත.

732
00:34:07,740 --> 00:34:08,969
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සඳහා පූර්වාදර්ශයක් තිබේ.

733
00:34:09,719 --> 00:34:10,260
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

734
00:34:14,120 --> 00:34:16,050
ෂින්චුවාන් සාමිවරයාට තම දියණියන් සමඟ වෙන්වීම දරාගත නොහැකි විය.

735
00:34:16,480 --> 00:34:18,310
ඒ නිසා ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ Song Wu විකල්පය වීමටයි.

736
00:34:19,400 --> 00:34:20,790
නමුත් සෑම දියණියකටම ආදරය කරන්නේ තම දෙමාපියන් විසිනි.

737
00:34:28,560 --> 00:34:29,730
එහෙම කියන්න බෑ.

738
00:34:34,810 --> 00:34:35,139
ඉදිරියට එන්න.

739
00:34:35,340 --> 00:34:35,820
බලන්න.

740
00:34:36,600 --> 00:34:38,429
Xinchuan සහ Mochuan අතර විශේෂ සම්බන්ධයක් ඇත.

741
00:34:38,750 --> 00:34:39,940
ෂින්චුවාන් ආරක්ෂා කිරීමට මොචුවාන් අවශ්‍යයි

742
00:34:40,080 --> 00:34:41,570
චැංෂෙන්ග් පාස්හි බලකොටුව.

743
00:34:42,120 --> 00:34:43,050
මීට අමතරව, මොචුවාන් දැඩි හා සීතල ස්ථානයකි.

744
00:34:43,080 --> 00:34:44,219
ඒකට Xinchuan ගේ උදව් ඕන.

745
00:34:45,020 --> 00:34:47,199
ඒ නිසා තමයි ප්‍රදේශ දෙකේ ස්වාමිවරු තමන්ගේ දුවලාට අනික් පුතුන්ට විවාහ කර දෙන්නට එකඟ වුණේ.

746
00:34:47,230 --> 00:34:48,150
එකිනෙකාට සහතික වන පරිදි.

747
00:34:50,330 --> 00:34:51,560
අපිට ඕන නැති උනත්,

748
00:34:52,190 --> 00:34:54,389
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමස්ත අවශ්‍යතා සඳහා ය.

749
00:34:57,400 --> 00:34:58,000
සමස්ත අවශ්යතා?

750
00:35:00,400 --> 00:35:02,280
කාන්තාවන් බිලි දීමෙන් සමස්ත අවශ්‍යතා?

751
00:35:04,000 --> 00:35:05,010
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

752
00:35:05,060 --> 00:35:07,210
මම ගැටලුව විශ්ලේෂණය කරන්නේ කලාප දෙකේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණි.

753
00:35:08,080 --> 00:35:09,810
කාන්තාවක් ඒ සඳහා කැපවිය යුත්තේ ඇයි?

754
00:35:10,960 --> 00:35:12,090
පූජාව යනු පරිත්‍යාගයකි.

755
00:35:12,680 --> 00:35:14,060
සමස්ත රුචිකත්වයන් පිළිබඳ දැක්ම ගැන කතා නොකරන්න.

756
00:35:26,120 --> 00:35:26,700
මේ

757
00:35:26,790 --> 00:35:29,220
අසනීප නිවාඩු ඉල්ලීම සඳහා භාවිතා කරන විශේෂ වර්ණයකි

758
00:35:30,000 --> 00:35:32,290
මම අභ්‍යන්තර උසාවි අධ්‍යයන ශාලාවේදී හැදුවා.

759
00:35:34,090 --> 00:35:34,980
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

760
00:35:35,270 --> 00:35:37,150
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ බොහෝ විනෝද වුණා,

761
00:35:37,650 --> 00:35:38,250
ඒ නිසා මම එය භාවිතා කළේ නැහැ.

762
00:35:38,540 --> 00:35:39,810
මම දැන් ඔබට දෙනවා.

763
00:35:41,280 --> 00:35:42,720
අපි මේකප් භාවිතයෙන් පමණක් එය ව්‍යාජ ය.

764
00:35:43,190 --> 00:35:44,390
සියල්ලට පසු එය උපක්‍රමයක් පමණි.

765
00:35:45,640 --> 00:35:47,050
අපි තවමත් එය වඩාත් යථාර්ථවාදී පෙනුමක් ඇති කළ යුතුයි.

766
00:35:47,960 --> 00:35:49,220
ඇත්තටම මටත් එහෙම හිතෙනවා.

767
00:35:49,450 --> 00:35:51,020
අපි සොන්ග් වුව වස දමා හෝ වෙනත් රෝග ඇති කර ගත යුතුයි.

768
00:35:51,510 --> 00:35:52,110
කලබල වෙන්න එපා.

769
00:35:52,280 --> 00:35:53,130
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නොවනු ඇත.

770
00:35:53,480 --> 00:35:54,110
කෙසේ වෙතත්,

771
00:35:54,330 --> 00:35:55,640
ඔබට ටිකක් දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.

772
00:35:56,300 --> 00:35:57,860
ඒක නුසුදුසුයි නේද?

773
00:35:58,420 --> 00:35:59,050
එය සුදුසුයි.

774
00:35:59,080 --> 00:35:59,950
මෙය පරිපූර්ණයි.

775
00:36:00,280 --> 00:36:01,300
මම මේකෙන් දුක් විඳින්නේ නැත්නම්,

776
00:36:01,480 --> 00:36:02,530
විවාහ ජීවිතයේදී මට දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.

777
00:36:03,450 --> 00:36:04,080
මට එය කරන්න පුළුවන්.

778
00:36:06,240 --> 00:36:06,780
යුවාන් යින්ග් මහත්මිය.

779
00:36:07,280 --> 00:36:07,860
කලබල වෙන්න එපා.

780
00:36:08,240 --> 00:36:09,110
මට ඒක දෙන්න.

781
00:36:09,240 --> 00:36:09,750
මම ඒකට දක්ෂයි.

782
00:36:10,320 --> 00:36:11,370
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවනම් යන්න.

783
00:36:24,600 --> 00:36:24,930
මෙම...

784
00:36:25,880 --> 00:36:26,780
මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

785
00:36:27,200 --> 00:36:27,930
ඔබට අමතකද?

786
00:36:28,400 --> 00:36:30,250
ඔබ අමරන්ට් සහ මෘදු කටු සහිත කැස්බෑ සුප් එකවර අනුභව කරන්නේ නම්,

787
00:36:30,500 --> 00:36:31,520
විෂ ද්රව්යයක් වනු ඇත.

788
00:36:32,160 --> 00:36:32,990
ආරම්භක භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර,

789
00:36:33,080 --> 00:36:34,300
Qi කුමරු දැනටමත් එය රස කර ඇත.

790
00:36:34,640 --> 00:36:36,130
නමුත් වතුර නිවිති යුෂ සමග,

791
00:36:36,200 --> 00:36:37,310
ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවනු ඇත.

792
00:36:40,270 --> 00:36:40,630
එවිට,

793
00:36:41,640 --> 00:36:42,730
Hongxing සුප් බඩ පෝෂණය කරන්නේ ඇයි,

794
00:36:42,760 --> 00:36:44,140
මම කලින් හදපු එකත් මෙතනද?

795
00:36:44,280 --> 00:36:44,800
ඔබ බුද්ධිමත් ය.

796
00:36:45,150 --> 00:36:46,650
මම ඒක හැදුවේ ඔයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව.

797
00:36:46,920 --> 00:36:47,560
එය ලේ වගේ.

798
00:36:48,160 --> 00:36:49,100
ඔබ එය පානය කළ පසු,

799
00:36:49,280 --> 00:36:50,790
ඔබට එය අන් අය ඉදිරියේ කෙළ ගැසිය හැකිය.

800
00:36:51,200 --> 00:36:51,860
බලපෑම

801
00:36:52,480 --> 00:36:53,330
ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනෙනු ඇත.

802
00:36:56,020 --> 00:36:56,540
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

803
00:37:07,640 --> 00:37:09,120
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා බයයි.

804
00:37:11,910 --> 00:37:13,610
මට කුමාරි පදවිය පිරිනැමීමෙන් පසු,

805
00:37:14,790 --> 00:37:16,730
මට මොචුවාන් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය

806
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
ඒ නිසා

807
00:37:19,380 --> 00:37:21,000
Xinchuan වෙත දායකත්වයක් දෙන්න.

808
00:37:21,680 --> 00:37:22,570
නමුත් දැන්,

809
00:37:23,860 --> 00:37:25,040
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා බයයි.

810
00:37:27,000 --> 00:37:28,020
මම මැරුණට පස්සේ,

811
00:37:29,480 --> 00:37:32,800
කරුණාකර මාව මොචුවාන් වෙත යන මාර්ගයේ වළලන්න.

812
00:37:33,920 --> 00:37:35,770
මගේ අභිලේඛනයේ මෙම වචන ලියන්න.

813
00:37:37,640 --> 00:37:40,240
"මම දායක වීමට කැමතියි, නමුත් මට බැහැ."

814
00:37:41,160 --> 00:37:45,160
"මම තරුණ වියේදී මිය යාම අවාසනාවන්තයි."

815
00:37:50,120 --> 00:37:50,940
මේ දරුවා දිහා බලන්න.

816
00:37:57,300 --> 00:37:58,570
මගේ නොදැනුවත්කමට සමාව දෙන්න.

817
00:37:59,430 --> 00:38:00,610
කෙනින් කුමරිය

818
00:38:01,080 --> 00:38:02,370
යම් රෝගයක් වැළඳී තිබිය යුතුය.

819
00:38:02,400 --> 00:38:03,290
එය සුව කළ නොහැකි රෝගයක් විය යුතුය.

820
00:38:20,250 --> 00:38:22,200
ස්පන්දන රෝග විනිශ්චය අනුව,

821
00:38:22,530 --> 00:38:24,650
ඇගේ මහිමයට ඇත්තේ දුර්වල ප්ලීහාව සහ ආමාශය පමණි.

822
00:38:25,300 --> 00:38:27,670
ඇගේ නාඩි දශම තුනකින් ස්ථායී වේ

823
00:38:27,860 --> 00:38:29,530
සාමාන්‍ය කාන්තාවන්ට වඩා.

824
00:38:38,190 --> 00:38:38,940
ඔයාට විශ්වාස ද?

825
00:38:41,930 --> 00:38:43,240
ඔවුන්ට ඇගේ ස්පන්දනය විවෘතව දැනේ නම්,

826
00:38:44,360 --> 00:38:45,670
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු

827
00:38:46,080 --> 00:38:47,630
ඇගේ ස්පන්දනය අස්ථායී වන තරමට Song Wu ට පහර දුන්නා.

828
00:38:49,040 --> 00:38:51,310
නමුත් දැන් ඒ ගැන දන්නේ ඔබ පමණයි.

829
00:38:51,680 --> 00:38:52,770
මේ රහස හෙළි කළොත්

830
00:38:53,400 --> 00:38:55,050
අපි කාටද ගහන්න ඕනේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

831
00:38:56,860 --> 00:38:58,250
කරුණාකර එය මහජනතාවට කියන්න

832
00:38:58,780 --> 00:39:01,430
කෙනින් කුමරිය හුස්ම සහ රුධිරය යන දෙකෙහිම ඌනතාවය නිසා ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

833
00:39:02,080 --> 00:39:02,890
ඇයට දුර බැහැර විවාහ විය නොහැක.

834
00:39:03,440 --> 00:39:05,100
ඔබ කාරුණික නම්

835
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
මේ කාලකන්නි දුවව බේරගන්න

836
00:39:06,840 --> 00:39:07,910
ඇය දුර බැහැර විවාහ නොවනු පිණිස,

837
00:39:08,400 --> 00:39:09,590
ඔබේ යහපත අසීමිත වනු ඇත.

838
00:39:21,040 --> 00:39:22,050
මට තේරෙනවා.

839
00:39:27,590 --> 00:39:28,620
මම නිවාඩු ගන්නම්.

840
00:39:28,720 --> 00:39:29,230
මම ඔයාව බලන්නම්.

841
00:39:39,080 --> 00:39:40,070
මම තවත් විපතකින් බේරුණා.

842
00:39:42,240 --> 00:39:43,560
ඔයා මගේ මල්ලි එක්ක රණ්ඩු උනාද?

843
00:39:45,320 --> 00:39:45,970
සහෝදරයා?

844
00:39:46,240 --> 00:39:47,470
ඇය අදහස් කළේ ඔහුගේ මහිමය යන්නයි.

845
00:39:48,920 --> 00:39:49,930
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන ආකාරය හදිසියේම වෙනස් කළේ ඇයි?

846
00:39:50,470 --> 00:39:51,060
බාධා කරන්න එපා.

847
00:39:51,400 --> 00:39:53,460
අයියත් එක්ක රණ්ඩු උනා නේද?

848
00:39:55,450 --> 00:39:56,390
එය පැහැදිලිද?

849
00:39:56,570 --> 00:39:57,590
ඔබ දැන් අඩියක් පස්සට ගත්තා.

850
00:39:58,010 --> 00:39:58,780
ඒ කුඩා චලනය...

851
00:39:58,940 --> 00:40:00,040
ඇත්තටම ඒ මොකුත් නෑ.

852
00:40:00,400 --> 00:40:01,180
පිරිමි සහ ගැහැණු වෙනස්.

853
00:40:01,800 --> 00:40:03,210
ඔවුන් අතර ගැටුම් ඇති වීම නොවැළැක්විය හැකිය.

854
00:40:03,720 --> 00:40:04,750
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කාලය පමණයි

855
00:40:05,270 --> 00:40:06,080
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට, එය හොඳින් වනු ඇත.

856
00:40:14,000 --> 00:40:14,810
ඔබගෙන් කෙනෙක්

857
00:40:15,320 --> 00:40:16,630
Yin Zheng ගේ බිරිඳ,

858
00:40:17,080 --> 00:40:19,200
අනෙකා ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආදරණීය ෂෙන්ග් යැයි කීවේය.

859
00:40:19,950 --> 00:40:22,090
දැන් ඔබ එකිනෙකා සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට අපව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.

860
00:40:23,350 --> 00:40:25,170
චරිත අතර සම්බන්ධය ඇත්තෙන්ම ටිකක් සංකීර්ණයි.

861
00:40:25,540 --> 00:40:26,950
කතන්දර කියන තිරනාටක රචකයෙක් එහෙම ලියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

862
00:40:31,240 --> 00:40:32,860
කෙනිං කුමරිය අසනීප වෙලා කියලා මම අහලා තියෙනවා.

863
00:40:33,430 --> 00:40:36,090
මේවා එවන්නේ ඔහුගේ ස්වාමියා සහ මැඩම් විසින් ඔවුන්ගේ සැලකිල්ල පෙන්වීමට ය.

864
00:40:36,640 --> 00:40:37,580
ඒවා ඔක්කොම ටොනික්

865
00:40:37,680 --> 00:40:38,880
සහ මාලිගාවෙන් පෙති.

866
00:40:39,190 --> 00:40:40,020
මම අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාගෙන් ඇහුවා.

867
00:40:40,400 --> 00:40:41,780
ඒවා කුමරියගේ රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට උපකාරී වේ.

868
00:40:42,630 --> 00:40:43,070
ඔයාට ස්තූතියි.

869
00:40:44,430 --> 00:40:46,150
මම නිවාඩු ගන්නම්.

870
00:40:47,220 --> 00:40:48,020
ආයුබෝවන්.

871
00:40:49,270 --> 00:40:49,750
මාව අයින් කරලා බලන්න ඕන නෑ.

872
00:40:55,090 --> 00:40:56,240
ඒවා ඉවතට දමන්න.

873
00:40:56,560 --> 00:40:57,330
ඔවුන් කුස්සියට යවන්න.

874
00:40:57,630 --> 00:40:58,620
ඔවුන් එහි යවන්න.

875
00:41:02,800 --> 00:41:03,490
මෑතකදී,

876
00:41:03,680 --> 00:41:05,510
ඉම්පීරියල් රෝහලේ වෛද්‍යවරු Song Wu සඳහා දුවමින් සිටිති.

877
00:41:06,080 --> 00:41:06,930
ඔවුන් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

878
00:41:08,660 --> 00:41:09,600
මිස් ගීතය

879
00:41:09,870 --> 00:41:11,700
යින්ග් ආර්යාව සහ උපභාර්යාව වෙයි විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

880
00:41:11,910 --> 00:41:12,640
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

881
00:41:13,640 --> 00:41:14,850
මෙම මාස භාගයේ මෙනුව සඳහා,

882
00:41:14,880 --> 00:41:16,110
කණ්ඩායම් තුනක් එකින් එක පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියහ.

883
00:41:16,240 --> 00:41:17,850
මම යින්ග් ආර්යාවගේ සහ උපභාර්යාව වෙයිගේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි

884
00:41:17,880 --> 00:41:18,490
එය වසා ගැනීමට.

885
00:41:18,560 --> 00:41:19,220
කිසිම දෙයක් වැරදුනේ නැහැ.

886
00:41:20,040 --> 00:41:20,620
මහෝත්තමයාණෙනි.

887
00:41:21,100 --> 00:41:22,020
බව පෙනේ

888
00:41:22,360 --> 00:41:24,880
Xinchuan සාමිවරයා සහ මැඩම් ඔහු එය විශ්වාස කරනවා නේද?

889
00:41:27,280 --> 00:41:27,870
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

890
00:41:28,480 --> 00:41:29,810
අපේ පුංචි උපක්‍රම

891
00:41:29,840 --> 00:41:31,070
ඔවුන් හරහා දැක ඇත.

892
00:41:31,200 --> 00:41:32,600
මගේ අම්මා Song Wu වලට ආදරය කරන එක විතරයි.

893
00:41:33,170 --> 00:41:34,220
අපි මේ සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන ගියොත්,

894
00:41:34,610 --> 00:41:35,890
ඇය අප සමඟ එය අවසන් කරනු ඇත.

895
00:41:36,910 --> 00:41:37,740
ඒක හොඳයි.

896
00:41:38,480 --> 00:41:40,010
එහෙනම් අපි හොඳට ෂෝ එකේ රඟපාමු

897
00:41:40,040 --> 00:41:41,160
පරිස්සමෙන්.

898
00:41:45,240 --> 00:41:47,130
තවත් මාස භාගයකට අසනීපයක් මවා පෑමට Song Wu ගෙන් අසන්න.

899
00:41:47,320 --> 00:41:48,350
එතකොට මේ ප්‍රශ්නය ඉවර වෙයි කියලා හිතනවා.

900
00:41:50,020 --> 00:41:52,290
මහරජතුමනි, ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

901
00:41:52,510 --> 00:41:52,960
ඒක හරි.

902
00:41:53,200 --> 00:41:54,400
මම අනිවාර්යයෙන්ම මිස් සින්දුව කියන්නම්

903
00:41:54,520 --> 00:41:56,620
පියවරෙන් පියවර රෝගයෙන් මිදීමට

904
00:41:56,680 --> 00:41:57,990
වැඩිදියුණු කිරීමේ ධුරාවලියක් සමඟ.

905
00:41:58,480 --> 00:41:58,780
ඔව්.

906
00:41:59,490 --> 00:41:59,880
යන්න.

907
00:42:03,160 --> 00:42:03,850
ඉදිරියට එන්න.

908
00:42:04,400 --> 00:42:05,350
මම මේ ගැන කියන්නම්.

909
00:42:11,460 --> 00:42:13,570
මම කවදාවත් ෂුයුට මොචුවාන් සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙමි.

910
00:42:14,860 --> 00:42:16,700
මට සින්චුවාන් මැඩම් වීමෙන් ඉවත් වීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය විය.

911
00:42:17,040 --> 00:42:17,990
මාලිගාවේ බොහෝ කාන්තාවන් සිටිති

912
00:42:18,520 --> 00:42:20,110
මට වඩා විනීත අය.

913
00:42:20,710 --> 00:42:21,550
නමුත් මෙදින,

914
00:42:21,800 --> 00:42:23,380
මම තවමත් Xinchuan මැඩම් වන තාක්,

915
00:42:24,120 --> 00:42:25,650
මම මගේ ෂුයු ආරක්ෂා කරමි.

916
00:42:26,110 --> 00:42:27,860
මටත් එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

917
00:42:28,400 --> 00:42:30,340
එය සමස්ත අවශ්‍යතා සඳහා ය.

918
00:42:30,760 --> 00:42:32,650
ඒ නිසා මට මොචුවාන් සමඟ විවාහ වන ලෙස ෂුයුගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

919
00:42:33,530 --> 00:42:34,820
සොන්ග් වුගේ අසනීපයේ අමුතු දෙයක් තිබේ.

920
00:42:35,200 --> 00:42:36,410
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනිය හැකිය.

921
00:42:37,220 --> 00:42:38,990
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ මැඩම්ට අනුග්රහය දක්වන බව පමණි.

922
00:42:39,080 --> 00:42:39,920
ඔයා බයයි ඇය දුක් වෙයි කියලා.

923
00:42:40,520 --> 00:42:41,280
මට වැඩක් නෑ.

924
00:42:41,520 --> 00:42:42,820
ඒත් ඔයාට මගේ ෂුයිගෙන් අහන්න බෑ

925
00:42:43,090 --> 00:42:44,600
ඇය නිසාම එම මාරාන්තික ස්ථානයට විවාහ වීමට.

926
00:42:49,880 --> 00:42:50,840
සමස්ත අවශ්‍යතා ඉදිරියේ,

927
00:42:51,880 --> 00:42:54,130
මට ඔබේ තත්වය නොතේරෙනවා නොවේ,

928
00:42:54,800 --> 00:42:55,860
නමුත් කරුණාකර

929
00:42:57,440 --> 00:42:58,470
වෙනත් කාන්තාවක් තෝරාගන්න.

930
00:42:58,680 --> 00:43:00,210
මොචුවාන්ගේ දූතයා

931
00:43:00,270 --> 00:43:02,430
දැනටමත් අගනුවරට යමින් සිටී.

932
00:43:03,070 --> 00:43:05,070
දැන් වෙන අපේක්ෂකයෙක් නෑ.

933
00:43:05,240 --> 00:43:07,080
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

934
00:43:08,000 --> 00:43:08,450
හොඳයි...

935
00:43:09,840 --> 00:43:11,810
වලව්වේ දුවලා නොගැලපේ නම්,

936
00:43:14,060 --> 00:43:15,990
අපට මුණුබුරන් ගැන සිතිය හැකිද?

937
00:43:16,630 --> 00:43:19,190
කුමාරවරු ෂින්චුවාන් මහිමය භුක්ති වින්දා.

938
00:43:19,400 --> 00:43:21,030
ඔවුන් සින්චුවාන් සමඟ බර බෙදා ගත යුතුය.

939
00:43:21,990 --> 00:43:23,110
වැඩිමහල් කුමාරයාගේ දුව පිංගන්

940
00:43:23,760 --> 00:43:24,750
දැනටමත් වයස අවුරුදු 20 කි.

941
00:43:25,240 --> 00:43:26,880
ඇයට සුදුසු ස්වාමිපුරුෂයෙක් හමු වී නැත

942
00:43:27,030 --> 00:43:28,170
තවම විවාහ වෙලා නැහැ නේද?

943
00:43:29,280 --> 00:43:30,980
නමුත් ඇගේ වයස සමඟ,

944
00:43:31,240 --> 00:43:33,040
ඇය මොචුවාන් කුමරුට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්ය.

945
00:43:33,480 --> 00:43:35,660
මම ඇය ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

946
00:43:35,990 --> 00:43:37,020
මිනිසුන් බොහෝ විට පවසන්නේ යුවළක් එසේ කරනු ඇති බවයි

947
00:43:37,440 --> 00:43:38,810
බිරිඳ සැමියාට වඩා අවුරුදු තුනක් වැඩිමල් නම් සතුටින් ජීවිතය ගත කරන්න.

948
00:43:38,950 --> 00:43:40,310
ඒක හොඳ නැද්ද?

949
00:43:40,830 --> 00:43:41,460
ඊට අමතරව,

950
00:43:41,800 --> 00:43:43,820
ඔවුන් දැන් Xinchuan මත විශ්වාසය තබා ඇත.

951
00:43:44,360 --> 00:43:45,740
අපි ඔවුන්ට විශාල ගෞරවයක් දක්වනවා

952
00:43:46,170 --> 00:43:47,710
අපේ පොරොන්දුව තවමත් රකිමින්.

953
00:43:55,880 --> 00:43:57,850
වැඩිමහල් කුමාරයා මොචුවාන් හි ස්ථානගත කර ඇත.

954
00:43:58,270 --> 00:43:59,940
මොචුවාන් කුමාරයා සමඟ විවාහ වන ලෙස පිංගෙන් ඉල්ලා සිටීම

955
00:44:03,000 --> 00:44:05,470
හොඳ විකල්පයක් ද වේ.

956
00:44:06,040 --> 00:44:06,930
ඔව්.

957
00:44:07,210 --> 00:44:09,260
එමගින් ඔවුන්ගේ පවුල නැවත එකතු වනු ඇත.

958
00:44:14,710 --> 00:44:16,020
ඒක තමයි එකම මාර්ගය.

959
00:44:37,980 --> 00:44:38,540
අම්මා.

960
00:44:39,050 --> 00:44:40,090
බෙහෙත් ටික ගන්න.

961
00:44:41,040 --> 00:44:42,360
ඔබ හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් නැහැ.

962
00:44:42,920 --> 00:44:43,980
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

963
00:44:44,440 --> 00:44:45,830
මට කරදර නොවී දුර බැහැර විවාහ වීමට නොහැකි වනු ඇත.

964
00:44:46,790 --> 00:44:50,000
[Jiang Yue, වැඩිමහල් කුමරුගේ ආර්යාව]

965
00:44:48,600 --> 00:44:50,090
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

966
00:44:51,270 --> 00:44:53,560
මට මගේම දුවවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරි වුණා.

967
00:44:54,620 --> 00:44:57,830
[පිංගන් කුමරිය, වැඩිමහල් කුමරුගේ දියණිය]

968
00:44:56,850 --> 00:44:58,150
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

969
00:44:58,520 --> 00:45:00,080
මගේ සීයා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මොචුවාන් සමඟ විවාහ වන ලෙසයි.

970
00:45:00,440 --> 00:45:01,590
මම ඒක පිළිගන්නම්.

971
00:45:01,620 --> 00:45:02,480
කොහෙත්ම නැහැ!

972
00:45:13,200 --> 00:45:15,500
[යින් කුන්, වැඩිමහල් කුමරු]

973
00:45:16,540 --> 00:45:17,990
- ඔවුන්ට පාලනය කළ හැකිද ... - පියා.

974
00:45:19,160 --> 00:45:21,010
...මගේ දුව?

975
00:45:45,280 --> 00:45:48,380
♫ මෘදු බව සඳහා ආශා කිරීම

976
00:45:48,910 --> 00:45:51,910
♫ වගා කළ දේ අස්වනු නෙලීම

977
00:45:53,090 --> 00:45:56,200
♫ මොහොතක සතුටක් ලැබීම♫

978
00:45:56,630 --> 00:45:59,740
♫අසීමිත දුකක් දරාගෙන♫

979
00:46:00,910 --> 00:46:03,960
♫ ගීයක් ලිවීම

980
00:46:04,570 --> 00:46:08,050
♫ පියාසර කරන කාලය පසුපසට වැටීම

981
00:46:08,450 --> 00:46:15,560
♫ජීවිතය තවමත් දිගුය, එය කෙසේ ඇදගෙන යාවිද?♫

982
00:46:16,630 --> 00:46:17,860
♫ සරත් සෘතුවේ දර්ශන වගේ

983
00:46:18,490 --> 00:46:19,660
♫ පිපෙන මල්වෙඩි වගේ♫

984
00:46:20,380 --> 00:46:23,520
♫ දිලිසෙන ♫

985
00:46:24,310 --> 00:46:25,640
♫ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත

986
00:46:26,210 --> 00:46:27,500
♫ඒත් මම තවම උමතුයි♫

987
00:46:28,070 --> 00:46:34,350
♫ සලබයෙකු වීමත් සමඟ, ගිනිදැල් වෙත පියාසර කිරීම

988
00:46:35,510 --> 00:46:43,220
♫දැඩි සුළඟ නොතකා තනිකඩ පාලම මත පා තැබීම, නොමඟ යාම♫

989
00:46:43,640 --> 00:46:50,910
♫ඉදිරි මග කෙළවරක් නැති අතර ආපසු හැරී බැලීමක් නැත

990
00:46:51,180 --> 00:46:58,910
♫මාව උමතුවෙන් කොටු කර, දිගටම වැටෙන්න

991
00:46:59,580 --> 00:47:05,150
♫ කවුරුත් දන්නේ නැහැ, මම පාවිච්චි කළා

992
00:47:23,040 --> 00:47:26,410
♫ සුළඟ සමඟ ගසාගෙන යාමට

993
00:47:26,780 --> 00:47:29,640
♫මේ ලෝකයේ පාලනයෙන් ඔබ්බට♫

994
00:47:30,910 --> 00:47:34,050
♫පොරොන්දුවක් සඳහා පමණි

995
00:47:34,570 --> 00:47:37,610
♫ මම සතුටින් හා දුකෙන් ජීවත් වී ඇත

996
00:47:38,750 --> 00:47:41,710
♫ කලකිරීම් සහ දුෂ්කරතා මැදින්

997
00:47:42,460 --> 00:47:45,810
♫එමෙන්ම කෙනෙකුගේ සැබෑ හදවත දැන ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඉගෙන ගත්තා

998
00:47:46,330 --> 00:47:53,440
♫අගාධයක් බඳු මාලිගා ජීවිතය හරහා මා කෙසේ ගමන් කළ යුතුද?♫

999
00:47:54,410 --> 00:47:55,770
♫මල් වැටීම වෙනුවෙන් සුසුම්ලමින්♫

1000
00:47:56,350 --> 00:47:57,540
♫ඉර බැසීම සඳහා සුසුම්ලමින්♫

1001
00:47:58,120 --> 00:48:01,510
♫ පාළුවීම සඳහා♫

1002
00:48:02,210 --> 00:48:03,420
♫එය සියුම් ලෙස පෙනේ♫

1003
00:48:04,200 --> 00:48:05,560
♫එය හුදකලා බවක් පෙනේ

1004
00:48:05,870 --> 00:48:12,070
♫ඉරනම දැන සිටියත් එය පිළිගැනීමට තෝරා ගැනීම

1005
00:48:13,630 --> 00:48:21,070
♫දැඩි සුළඟ නොතකා තනිකඩ පාලම මත පා තැබීම, නොමඟ යාම♫